What do you know about them left-foot boots?请问为什么left-foot boots不是left-footed boots

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:46:23
What do you know about them left-foot boots?请问为什么left-foot boots不是left-footed boots

What do you know about them left-foot boots?请问为什么left-foot boots不是left-footed boots
What do you know about them left-foot boots?
请问为什么left-foot boots不是left-footed boots

What do you know about them left-foot boots?请问为什么left-foot boots不是left-footed boots
left-foot boots 指 供左脚穿的,穿在左脚的;
left-footed thief 指 长着左脚的,有左脚的.
显然,我们不能说“长着左脚的靴子”.

形容词+动词过去式意思是这样的:
比如well-trained person
== person who is trained well
也就是这个动词与后面名词要是动宾关系
而这里如果left-footed boots就代表 boot that is footed left
显然不是嘛,人家就是左脚的鞋,没有动宾关系在里面
所以直接 left-fo...

全部展开

形容词+动词过去式意思是这样的:
比如well-trained person
== person who is trained well
也就是这个动词与后面名词要是动宾关系
而这里如果left-footed boots就代表 boot that is footed left
显然不是嘛,人家就是左脚的鞋,没有动宾关系在里面
所以直接 left-foot boots

收起

这是两个词连一起作形容词 有些固定形式 类似a five-year-old girl
不能说成 five-year-olded girls 吧?

left-foot是固定搭配,指穿在左脚的
left-footed是指长在左脚的