英语翻译Frozen在英文语境中对电影有什么特别含义么\x09拜托各位了 3Q

英语翻译Frozen在英文语境中对电影有什么特别含义么\x09拜托各位了 3Q
英语翻译
Frozen在英文语境中对电影有什么特别含义么\x09拜托各位了 3Q

英语翻译Frozen在英文语境中对电影有什么特别含义么\x09拜托各位了 3Q
本意冰冻,冰封,从物理上的态的变化可以引申到心态的变化.这个故事本来改编自安徒生的长篇童话白雪女王(PS snow queen,不是格林童话里的白雪公主 snow white ) ,内容就不透露了.整体来见,翻译有发挥,还是比较贴近故事的.PS:没翻译成冰雪总动员、冰雪追缉令、神鬼姐妹情这些片名就已经很不错了.