英语翻译求翻译：But I say unto you,That whosoever shall put away his wife,saving for the cause of fornication,causeth her to commit adultery:and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.注意我请各位自己翻译,不

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 20:24:16
英语翻译求翻译：But I say unto you,That whosoever shall put away his wife,saving for the cause of fornication,causeth her to commit adultery:and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.注意我请各位自己翻译,不

英语翻译求翻译：But I say unto you,That whosoever shall put away his wife,saving for the cause of fornication,causeth her to commit adultery:and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.注意我请各位自己翻译,不
英语翻译
求翻译：But I say unto you,That whosoever shall put away his wife,saving for the cause of fornication,causeth her to commit adultery:and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
注意我请各位自己翻译,不要复制黏贴!

英语翻译求翻译：But I say unto you,That whosoever shall put away his wife,saving for the cause of fornication,causeth her to commit adultery:and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.注意我请各位自己翻译,不
这是古代英语吧,不会是什么圣经里的吧,我就不对应地翻译成古汉语啊
但是我告诉你,但凡是休妻的——除非由于妻子淫乱——便是迫使她（即被休的妻子）通奸；但凡是迎娶被休的女子,便等同于通奸.

24但我告诉你们,凡休妻的、节约,为淫乱的缘故,就是叫她犯奸淫了。凡娶她或是被休的妇人就是犯奸淫了

但我告诉你们,凡休妻的、节约,为淫乱的缘故,就是叫她犯奸淫了。凡娶她或是被休的妇人就是犯奸淫了

但我告诉你们,凡休妻的、节约,为淫乱的缘故,就是叫她犯奸淫了。凡娶她或是被休的妇人就是犯奸淫了。
是这样吗？这个翻译怎么那么‘内个’啊？

But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

全部展开

But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
24但我告诉你们,凡休妻的、节约,为淫乱的缘故,就是叫她犯奸淫了。凡娶她或是被休的妇人就是犯奸淫了。
什么话啊

收起

但我告诉你们,凡休妻的、节约,为淫乱的缘故,就是叫她犯奸淫了。凡娶她或是被休的妇人就是犯奸淫了。

Libyan UN diplomats say Gadhafi should step down,求翻译, I know that sounds mean to say but I don't mean it mean 求翻译~ 英语翻译请告诉个准确的翻译『I want to say“i love you”but i can 英语翻译If I see you next to never,how can I say forever?求翻译 I even say for me：I can wait!I have to waiI CAN!I CAN!I CAN!I CAN!BUT NOW… 求翻译 I have nothing to say!求翻译 英语翻译求People say “I'm hard to read.”That's an American expression.翻译 英语翻译i wanna be your the last girl,no but,nothing impossible!i want you to say thatyes i do too帮我翻译下 Say not worth it, but I'd rather crazy.是什么意思呀 求翻译呀 ! 不学英语 好悲剧.. Like you,but dare not say to you.Would you please tell me,how should I speak?求翻译 Some people laugh and badly I cry,Some give up but some still try,Some say hi while some say bye,求翻译 Some say left,some say right,most of them sure about they are right,but I don't care what they think,cause they are stupid...求翻译 I want to say i love but i have to do somethings about myself,as that time when i with you.求翻译 求人工翻译,英语翻译,翻译通顺简明唯美点,译中文特此表示无比感谢【And They're Memories】Years pass and I say I finally forgot his love, but I don't forget,And when I see his photo, I miss my life with his.She keeps coming i say what i mean,and i mean what i say求翻译 i will smile sweet,but when i say i miss you ,you have no facial翻译 英语翻译如题,原歌词是这样的.求英文达人翻译,my life will find its way ; I say(so,we will) still love,still hate;we will get and lose ,and all with still remainmy life will find its way ; I say(and we are) but the body and the spiri 英语翻译I would not say in her things.怎么翻译!