作业帮为什么形容一个人比较慢的时候总是会说黄花菜都凉了!这是从那里来得词,说先写的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 19:22:53
为什么形容一个人比较慢的时候总是会说黄花菜都凉了!这是从那里来得词,说先写的
为什么形容一个人比较慢的时候总是会说黄花菜都凉了!这是从那里来得词,说先写的
为什么形容一个人比较慢的时候总是会说黄花菜都凉了!这是从那里来得词,说先写的
在古诗文里,“黄花”专指菊花.苏轼咏菊的名句《南乡子?重九涵辉楼呈徐君猷》：“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁.”末句“明日黄花蝶也愁”,作于重阳节即夏历九月九日.“黄花”也是指菊花,古代有重阳赏菊的习俗.“明日”,指重阳节第二日,即九月十日.“明日黄花蝶也愁”,是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无兴趣了,以此比喻过时的事物.当然,这是诗人夸张的说法,花未必一夜衰败,是人的心境不同了.“明日黄花蝶也愁”这句话.若给以最简洁、最通俗的解释,它的意思就是“晚了”———这和“黄瓜菜都凉了”是一样的意思.“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来.只是因为苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以讹传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”.之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”,被盛到“碟”里,你要是来晚了就“凉了” .黄瓜,就是南方说的青瓜,黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是说过的时间太久了,等的时候太长了,太晚了的意思,既是对迟到的人的批评,又是调侃,不伤人面子.
应该是“等到黄瓜菜都凉了”
以讹传讹到现在传成了“等到黄花菜都凉了”。
黄瓜一般是做冷盘，冷盘都凉了说明等的时间太长。
所谓黄花菜便是今日说的“金针菜”（一些地区是叫‘黄花’）这种食品因为要事先炮制加工后方可食用,直接食用据说容易中毒，加工过金针花的要先泡水发开，要热食方可尝其鲜美。而凉了吃就会在口感上有一种异味（馊味？）。
因此拿来批评迟到之人是大煞风景。代着调侃的意味。
其次，这典故应与好吃之人（美食家）有些关系吧，起源何时无从查考...
全部展开
所谓黄花菜便是今日说的“金针菜”（一些地区是叫‘黄花’）这种食品因为要事先炮制加工后方可食用,直接食用据说容易中毒，加工过金针花的要先泡水发开，要热食方可尝其鲜美。而凉了吃就会在口感上有一种异味（馊味？）。
因此拿来批评迟到之人是大煞风景。代着调侃的意味。
其次，这典故应与好吃之人（美食家）有些关系吧，起源何时无从查考
收起