我对一个老大爷说了수고했습니다 而不是수고하&#对年龄大的人说了 수고했습니다 而不是수고하셔습니다

我对一个老大爷说了수고했습니다 而不是수고하&#对年龄大的人说了 수고했습니다 而不是수고하셔습니다
我对一个老大爷说了수고했습니다 而不是수고하&#
对年龄大的人说了 수고했습니다 而不是수고하셔습니다,对方会认为不礼貌吗

我对一个老大爷说了수고했습니다 而不是수고하&#对年龄大的人说了 수고했습니다 而不是수고하셔습니다
他知道你是外国人,应该会理解的,没事,放心,下次说这句的时候稍微注意一下就行了.