英语翻译"不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱" 我翻译成：不因为生活贫困而忧愁,不因为做官发财而极力追求名利.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 00:10:45

英语翻译"不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱" 我翻译成：不因为生活贫困而忧愁,不因为做官发财而极力追求名利.
英语翻译
"不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱" 我翻译成：不因为生活贫困而忧愁,不因为做官发财而极力追求名利.

英语翻译"不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱" 我翻译成：不因为生活贫困而忧愁,不因为做官发财而极力追求名利.
“既”是已经的意思比如“既出”等等
不为贫困而忧愁,不热衷于功名利禄
最好以本为本（看书）

既醉而退的“既”，是已经的意思；后面的是对的

翻译成既然是不对的。应该是已经的意思。
后面的翻译基本上是正确的，但后半句不准确。

既：只要既醉而退：（只要）喝醉了就回家去
不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱：不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求

不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵翻译翻译“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵” 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵. “不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”翻译不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.啥意思? 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵. 不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱是什么意思? 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵. 不戚戚于贫贱不汲汲于富贵的 “不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”中的“戚戚”和“汲汲”怎么理解? 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵戚戚和汲汲是啥意思啥用法《五柳先生传》中,戚戚和汲汲什么意思(不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.) “不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”中两个于的用法有不有不同? 翻译：造饮辄尽,期在必醉.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵. 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵分别指什么?用原文回答不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵-这句话什么意思不戚戚于贫贱不汲汲于富贵与文章哪句意思相同不戚戚于贫贱不汲汲于富贵出自哪篇课文作者是谁