Much is expected of those who are strong还有这个句用了什么语法或句式,每个词我都认识,但这样的句子就是看不懂.麻烦解释清楚点,以便以后类似句子我能看懂,这个句子是我在voa里面看到的,那一段

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/19 16:51:37
Much is expected of those who are strong还有这个句用了什么语法或句式,每个词我都认识,但这样的句子就是看不懂.麻烦解释清楚点,以便以后类似句子我能看懂,这个句子是我在voa里面看到的,那一段

Much is expected of those who are strong还有这个句用了什么语法或句式,每个词我都认识,但这样的句子就是看不懂.麻烦解释清楚点,以便以后类似句子我能看懂,这个句子是我在voa里面看到的,那一段
Much is expected of those who are strong
还有这个句用了什么语法或句式,每个词我都认识,但这样的句子就是看不懂.麻烦解释清楚点,以便以后类似句子我能看懂,
这个句子是我在voa里面看到的,那一段是这样的:Arthur Ashe died in nineteen ninety-three.He was forty-nine years old.He had told a friend,"You come to realize that life is short,and you have to step up.Don't feel sorry for me.Much is expected of those who are strong." 感觉结合语境不太好翻译

Much is expected of those who are strong还有这个句用了什么语法或句式,每个词我都认识,但这样的句子就是看不懂.麻烦解释清楚点,以便以后类似句子我能看懂,这个句子是我在voa里面看到的,那一段
这个是典型的倒装句式.正常的语序是:Of those who are strong,much is expected.
意思是:(人们)对于比较厉害的人,总是期待的更多.
这种句式很少见,一般只用在演讲或者比较旧的文章里,增加作者或者演讲者的语气.

1L翻译的很好,
我就不翻了

Much to our____,the result of the competition is far better than expected. A.horror B.sadnessC.surpriseD.disappointment求详解这里的much to是什么意思? 这句话怎么翻译From those to whom much is given ,much is expected 英语翻译Much is expected of those who are strong.补充一整个文段。You come to realize that life is short,and you have to step up.Don't feel sorry for me.Much is expected of those who are strong.回答的几位翻译都不错呐,不过>. You are still far short of what is expected You are still far short of what is expected --This English book isn't easy for Li Hua to understand ,is it?--________.His English is much better than expected.A.Yes,it is B.No,it isn'tC.I hope so D.I'm afraid of The proposal of then proved _____more valuable than we expected.A.farB.even much. 1 in bad need of painting 2 The house was much farther than he had expected. Life is totally fair,we just it as unfair because it is either we expected too much of we gave up这句话什么意思 急求啊! 好的加分 Expected class/ grade和Expected date of be expected of sb. The rain _____to last until the end of this FridayA.expect B.expected C.has expected D.is expected为什么选B 18._________,the result of the program is much better than I expected.A.Taking everything into consideration B.I take everything into considerationC.All things considered D.All things consideringplease explain thank you which type of behavior is not expected of a man by society The news of the losses suffered by our enemy much worse than expected.The news of the losses suffered by our enemy ------much worse than expected.A,was,B,were C,are D,has选哪一个?这句话怎么翻译? Siblings are good, I want to look for a girlfriend now, mine is expected very much.什么意思 帮忙选择下正确答案.W: The charity appeal raise only half of what it was expected. I didn’t expect the amount is so low. M: One quarter of a million is respectable, however. I had hoped we could get all of it back.Q: How much money did the the property of being an amount by which something is less than expected or required