don't you ever mention his name again 不仅仅是翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:11:01
don't you ever mention his name again 不仅仅是翻译

don't you ever mention his name again 不仅仅是翻译
don't you ever mention his name again 不仅仅是翻译

don't you ever mention his name again 不仅仅是翻译
别再提他的名字.
加上语境才好理解.比较仇恨的样子.

你没有提到过他的名字吗?

你没有再提到过他的名字吗?
可以看成Do you never mention his name again?
把前面的否定放到后面来是一样的

不要再提他的名字了!

ever加强语气,mention提到
翻译:你没再提到他的名字吗?

中文意思是:你还没再次提到他的名字吧?其中,mention作为动词,意思是提到。
这是一个以否定词开头的疑问句,
亟需注意,如果回答这个问题,
(提到)——Yes,I do.
(没提到)——No,I don't。

你不再提他的名字吗?