作业帮英语翻译这是个歌，要歌词的翻译....
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 18:09:06
英语翻译这是个歌，要歌词的翻译....
英语翻译
这是个歌，要歌词的翻译....
英语翻译这是个歌，要歌词的翻译....
你还没看穿我 电影频道直播金球奖的时候就是这么翻译的
你没有看我最后一眼
。
你没有见到我最后一面
。
你看这两个哪个符合语境就用哪个，英文翻译本来就是很灵活的，取决于语境的
你还没见过我的真面目
这句是俚语，行话。直译是“我们还会见面的”。意思是“我和你还没玩完”。电影里输家常用的句子。