英语翻译love you ,not only just to say.love you ,is not only just to say.这两个那个正确,还是都不对啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:28:19
英语翻译love you ,not only just to say.love you ,is not only just to say.这两个那个正确,还是都不对啊

英语翻译love you ,not only just to say.love you ,is not only just to say.这两个那个正确,还是都不对啊
英语翻译
love you ,not only just to say.love you ,is not only just to say.这两个那个正确,还是都不对啊

英语翻译love you ,not only just to say.love you ,is not only just to say.这两个那个正确,还是都不对啊
love you ,not only just to say.第一句 是省略掉呢些谓语部分
love you ,is not only just to say.第二句 不看中间逗号的话我觉得有点问题 因为love 是动词,而is 也是 谓语动词,应该改成loving 构成一句完整的话吧

比较地道一点的说法是 I love you, and I'm not just saying.
你的说法太中式了。而且不合语法。

Loving you is more than talking!

Love you, not just talk

都行,但在说的时候,第一种用的多

love you ,not only just to say.非常地道的口语!

呵呵,更好的表达应该是:
(sb) love(s) you, not just in words (but also in deeds).