英语翻译Different countries have different customs in giving presents.IN CHINA you must never give a clock to a Chinese person.because the sound of the word for 'clock' is similar to the sound for 'death' in Chinese.Also,don't wrap a present in w

英语翻译Different countries have different customs in giving presents.IN CHINA you must never give a clock to a Chinese person.because the sound of the word for 'clock' is similar to the sound for 'death' in Chinese.Also,don't wrap a present in w
英语翻译
Different countries have different customs in giving presents.
IN CHINA you must never give a clock to a Chinese person.because the sound of the word for 'clock' is similar to the sound for 'death' in Chinese.Also,don't wrap a present in white,black,or biue paper,because these are the colors for funerals.Don't give a knife ,because something sharp can a friendship.
IN RUSSIA if we give flowers as a present ,we have to give an odd number of them because even numbers of flowers are for funerals.
IN GERMAN flowers are a good present to take to your dinner hostess,but dong't take her red roses because it means you are in love with her.Don't take thirteen of anything because it's an unlucky number.Don't take an even number of anything,either.Don't wrap your present in white,brown,or black paper.

英语翻译Different countries have different customs in giving presents.IN CHINA you must never give a clock to a Chinese person.because the sound of the word for 'clock' is similar to the sound for 'death' in Chinese.Also,don't wrap a present in w
不同的国家有不同的送礼习俗.
在中国,你绝不能送钟给中国人.因为钟和终有相同的读音.同时,不要用白色黑色和蓝色的纸包装礼物,因为这些都是葬礼的颜色.不要送刀,因为利器会损伤友谊.
在俄罗斯,如果送花,就必须送奇数数量的花,因为偶数数量同样也代表葬礼.
在德国,花朵可以作为最好的礼物送给女主人,但是如果送红玫瑰,就表示你对她充满爱慕之情.送任何东西都要避开13和偶数,因为他们都是不祥的数字.此外,也不要用白色,棕色,黑色的纸包礼物.

不同的国家有不同的送礼的风俗。在中国你不可以给别人送一只钟作为礼物。应为发音和“送终”一样。并且，不要用白色，黑色或者蓝色的纸来包装礼物，因为这些颜色用于葬礼。（最后一句你好像打错了）
在俄国如果送花应该选择奇数支，因为偶数是用于葬礼。
在德国鲜花送给晚餐的女主人是一个很好的礼物，但是不要送红玫瑰，因为那意味着你爱上了她。不要带13数量的任何东西，因为是个不吉利的数字。也不要带偶数...

全部展开

不同的国家有不同的送礼的风俗。在中国你不可以给别人送一只钟作为礼物。应为发音和“送终”一样。并且，不要用白色，黑色或者蓝色的纸来包装礼物，因为这些颜色用于葬礼。（最后一句你好像打错了）
在俄国如果送花应该选择奇数支，因为偶数是用于葬礼。
在德国鲜花送给晚餐的女主人是一个很好的礼物，但是不要送红玫瑰，因为那意味着你爱上了她。不要带13数量的任何东西，因为是个不吉利的数字。也不要带偶数量的东西，同样不要用白色，棕色或者黑色的纸来包装。

收起

不同国家有不同的送礼礼仪
在中国,你不能送钟给别人,因为"钟"的中文发音和"终"字相同.而且,不能使用白色,黑色或蓝色来包装礼物,因为这些颜色是葬礼的时候用的.不能送刀,因为尖的东西会伤害友谊.
在俄国,如果我们以花做为礼物,则花朵数目必须是单数.因为在葬礼用偶数朵鲜花.
在德国,赴宴的时候鲜花是送给女主人的一件很好的礼物,但是最好不要送红玫瑰因为那意味着你爱上她了.带东西...

全部展开

不同国家有不同的送礼礼仪
在中国,你不能送钟给别人,因为"钟"的中文发音和"终"字相同.而且,不能使用白色,黑色或蓝色来包装礼物,因为这些颜色是葬礼的时候用的.不能送刀,因为尖的东西会伤害友谊.
在俄国,如果我们以花做为礼物,则花朵数目必须是单数.因为在葬礼用偶数朵鲜花.
在德国,赴宴的时候鲜花是送给女主人的一件很好的礼物,但是最好不要送红玫瑰因为那意味着你爱上她了.带东西的话不要带13件,因为13是个不吉祥的数字.也不要带偶数件的礼物.不要用白色,褐色或黑色的包装纸包装你的礼物

收起

不同的国家在送礼物方面有不同的习惯。在中国你一定不要给中国人送钟表，因为听到这个“钟”的音同“终”相同。同样不要用白色的黑色的蓝色的东西包裹礼物，因为那都是葬礼的颜色。不要给一把刀子，因为那会伤害友谊。 在俄罗斯把花作为礼物，我们送给他的话必须是奇数，因为偶数是用于葬礼。 ...

全部展开

不同的国家在送礼物方面有不同的习惯。在中国你一定不要给中国人送钟表，因为听到这个“钟”的音同“终”相同。同样不要用白色的黑色的蓝色的东西包裹礼物，因为那都是葬礼的颜色。不要给一把刀子，因为那会伤害友谊。 在俄罗斯把花作为礼物，我们送给他的话必须是奇数，因为偶数是用于葬礼。 在德国送给晚餐的女主人花是不错的礼物，但是不要送给她红玫瑰，因为那表示你爱她。不要用关于13的任何东西。因为那是个不走运的数字。也同样不要送偶数的任何东西，不要用白色蓝色或者黑色的纸包裹礼物。

收起