作业帮请问政府采购的英文翻译是goverment purchase还是goverment procurement?哪个更好一些?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/19 04:51:49
请问政府采购的英文翻译是goverment purchase还是goverment procurement?哪个更好一些?
请问政府采购的英文翻译是goverment purchase还是goverment procurement?哪个更好一些?
请问政府采购的英文翻译是goverment purchase还是goverment procurement?哪个更好一些?
goverment procurement
课文里学的
goverment purchase
government purchasing
government purchase
goverment procurement
goverment procurement
这个说法应该更加专业一些，我们购买过一些国内大宗采购的标书，普遍都是使用这个固定搭配，这也是很多专业制作国际性标书的首选表达方式。
至于purchasing，用于口语或者普通的书面表达也没有错误.
只是如果楼主询问的搭配使用的语言环境如上述，最好使用procurement这个习惯的固定搭配....
全部展开
goverment procurement
这个说法应该更加专业一些，我们购买过一些国内大宗采购的标书，普遍都是使用这个固定搭配，这也是很多专业制作国际性标书的首选表达方式。
至于purchasing，用于口语或者普通的书面表达也没有错误.
只是如果楼主询问的搭配使用的语言环境如上述，最好使用procurement这个习惯的固定搭配.
收起
请问政府采购的英文翻译是goverment purchase还是goverment procurement?哪个更好一些?
政府采购是什么意思?政府采购的当事人?
政府采购的意义
政府采购的作用优点
根据政府采购法的规定,可以采用竞争性谈判方式采购的情形是?
请问事业单位通过政府采购购买公务用车,
政府采购什么样的条件采用询价方式采购
请问什么是政府定点采购?我怎么样才能拿到我售出的商品的货款?
什么是政府采购?它的意义是什么?
盾牌属于政府采购的范围么
简述政府采购的含义及特点
政府采购中心的存在有意义吗?
在下列选项中,可以作为政府采购当事人的采购人的有为什么A是呀?
什么是采购,什么是政府采购
政府采购的合同是什么?政府采购的合同类型是什么?财政学方面的知识
政府采购的采购人、供应商、采购代理机构的权利义务比较?
政府采购定义什么叫政府采购?
多选题：政府采购的执行模式有（ ） A、集中采购 B、分散采购 C、单独采购 D、团购