Please translate it into ChineseI lived in China before I came to the U.S.I was only here one year before starting preschool.I went to UCSF preschool in San Francisco when I was five.It was always pretty dark in the building.There was a playground ou

Please translate it into ChineseI lived in China before I came to the U.S.I was only here one year before starting preschool.I went to UCSF preschool in San Francisco when I was five.It was always pretty dark in the building.There was a playground ou
Please translate it into Chinese
I lived in China before I came to the U.S.I was only here one year before starting preschool.I went to UCSF preschool in San Francisco when I was five.It was always pretty dark in the building.There was a playground outside.
I didn’t know how to speak English on my first day of preschool.I felt kind of nervous because I didn’t know anybody.I always played by myself.When the teacher spoke to me,I only understood a few words.I didn’t know some of the things they did there so I just watched and copied.When we went on a field trip we had to hold hands,and when we had snack,we went to the bathroom to wash our hands.I felt kind of nervous about copying people because if they did something wrong,I would have done something wrong too.
Since I didn’t know how to speak English,the teacher put me with another kid that could translate.At first he was helpful but after a month when I got better at English,I didn’t need any more help.
I started learning English a few words at a time.Then,I started learned how to speak a few questions that were used often.I learned how to ask to use the bathroom,and to get a drink of water.
Pretty soon,I moved to kindergarten.The kids there spoke a lot so I learned how to speak English faster.I could say what I liked to do in school,and what my favorite holiday was.
When I moved to first grade,the teacher there started asking questions.The English was helpful in answering them.If she asked what time it was,I could say the answer.If she asked us a math,reading,or other question,I could tell her the answer.
As I moved up each grade I knew more and more words.When I didn’t know how to say something,eventually I would find out what it is by finding it in a book,or someone would say it.Now I’m in fifth grade and I’m good at English.

Please translate it into ChineseI lived in China before I came to the U.S.I was only here one year before starting preschool.I went to UCSF preschool in San Francisco when I was five.It was always pretty dark in the building.There was a playground ou
在来到美国之前我住在中国.我在中国只待了一年,那是在我上幼儿园之前的一年.五岁的时候,我到旧金山加利福尼亚大学的幼儿园上学.教学楼里总是非常地黑暗.外面有一个操场.
到幼儿园的第一天我还不会说英语.我感到有些紧张因为我谁都不认识.我总是一个人自己玩.当老师和我说话的时候,我只能听懂一点点单词.我并不知道在那儿他们都做些什么,所以我就观察并模仿他们.当我们进行实地考察旅行时,我们必须手牵着手；当我们要吃饭时,我们得到盥洗室洗手.对于模仿别人这件事情,我同样感到有些紧张,因为如果别人做错了,我就得跟着做错了.
由于我不会说英语,老师就把我和一个能翻译的孩子分到了一起.开始时他对我的帮助很大,但是一个月后,我的英语好些了,我就不再需要他的帮助了.开始时,我每次学习几个英文单词.然后我开始学习一些经常要用的问题.我学会了如何要求使用洗手间,还有如何要些水喝.
很快,我就到初级幼儿园学习了.孩子们都很能说,所以我学会了怎样把英文讲得更快.我可以表达我在学校最喜欢做什么和我最喜欢的节日是什么了.
当我上一年纪的时候,那儿的老师开始向我们提问.我所学到的英文对于回答这些问题很有帮助.如果她问现在几点了,我就能给出答案.如果她问一些有关数学、阅读和其他方面的问题,我也能回答.
随着年级一级级上升,我学到越来越多的单词.当我不知道如何表达什么事情的时候,最后我都会在某本书中找到答案,或者由某个人告诉我.现在我已经五年纪了,我已经很擅长英文了.
很认真的自己翻的,仅供参考吧:)

在我来美国之前 , 我住在中国我唯一的在出发保育院之前是这里年。 我去 UCSF 未满学龄的在旧金山当我是五的时候。 资讯科技总是在建筑物中是漂亮的黑暗。 外面有一个运动场。
我没有知道该如何说在我的第一天的保育院上的英国语。 我感觉类型紧张的因为我没有认识任何人。 我总是独自玩。 当老师跟我说话的时候,我只了解一些字。 我没有知道他们在那里做的一些事物，如此我刚刚看而且复印。 当我们继...

全部展开

在我来美国之前 , 我住在中国我唯一的在出发保育院之前是这里年。 我去 UCSF 未满学龄的在旧金山当我是五的时候。 资讯科技总是在建筑物中是漂亮的黑暗。 外面有一个运动场。
我没有知道该如何说在我的第一天的保育院上的英国语。 我感觉类型紧张的因为我没有认识任何人。 我总是独自玩。 当老师跟我说话的时候,我只了解一些字。 我没有知道他们在那里做的一些事物，如此我刚刚看而且复印。 当我们继续进行一个领域的时候跌倒我们必须支撑手，而且当我们有了小吃的时候,我们去浴室洗我们的手。 我感觉类型紧张的有关复印人因为如果他们做了有毛病,我也就会做有毛病了。
因为我没有知道该如何说英国语,老师用可以翻译的另外一个小孩放我。 起先他是有帮助的，但是在一个我在英国人变得比较好的月之后，我没有需要任何的帮忙。
我开始每次学习英国人一些字。 然后, 我开始有学问的该如何说一些问题被用时常。 我学习了该如何问使用浴室, 和有一种水的饮料。
很快地，我搬到幼稚园。 小孩那里说很多因此我有学问的更快速地的该如何说英国语。 我可以说我喜欢在学校中做, 和什么我的喜爱假日是。
当我移到第一等级的时候, 老师那里开始问问题。 在回答他们方面英国人是有帮助的。 如果她问了它是什么时间,我可以说答案。 如果她问了我们一数学，阅读, 或其他的问题,我可以告诉她答案。
当我在我知道越来越多的字每等级上面移动。 当我没有知道该如何说某事的时候, 最后我会发现它藉由在一本书中发现它的,或某人会说它。 现在我是在第五个等级中，而且我擅长英语。

收起

我在去美国读学前班前在中国居住过一年。五岁的时候，我就读美国洛杉矶加州大学的学前班。在这个学校的教学楼里总是很昏暗，楼外有一个操场。
在上学的第一天，我根本不知道怎么用英语和人交流，而且周围全是陌生人让我感觉很紧张，所以我习惯于自娱自乐。当老师和我讲话时，我只能听懂很少一些单词而已。由于我对他们的所作所为毫不了解，所以每次我都是看他们做，照着他们做。当我们去校外考察旅行时，我们要手牵手，吃...

全部展开

我在去美国读学前班前在中国居住过一年。五岁的时候，我就读美国洛杉矶加州大学的学前班。在这个学校的教学楼里总是很昏暗，楼外有一个操场。
在上学的第一天，我根本不知道怎么用英语和人交流，而且周围全是陌生人让我感觉很紧张，所以我习惯于自娱自乐。当老师和我讲话时，我只能听懂很少一些单词而已。由于我对他们的所作所为毫不了解，所以每次我都是看他们做，照着他们做。当我们去校外考察旅行时，我们要手牵手，吃零食，我们一起去盥洗室洗手。我对我的那些”模版”们有些怀疑，因为他们做错事了，我显然也会跟着做错。
我不知道怎么说英语，所以老师就安排一个可以为我翻译的孩子和我一起学习。刚开始的时候他教了我很多，一个月后我的英语得到了提高，就不再需要他的帮助了。一开始我先一次性的记一些单词，然后我就开始学英语常用语。我学会了用英语向别人询问怎样使用盥洗室，怎么去打水喝等问题。很快我就进了幼儿园，那里的孩子很喜欢说话，所以我的英语进步很快。我可以用英语告诉别人我在学校里喜欢干什么，我最喜欢的节日是哪个等等。
当我上了一年级，老师就开始问我们一些问题。我之前学到的英语就派上用场了。老师问我们现在几点了，我就可以告诉他时间；当他问我们数学题，阅读或其他的问题，我都能够很快回答。
每升一个年级我就会学到越来越多的单词。当我不知道怎么去说一个词时，最终我都会从书里找到那个词的说法，或者有别的人会提到过。现在我已经5年级了，我已经是英语高手了．
自己翻译的，仅供参考而已哦！

收起

去美国之前，我住在中国。在上英语学前培训班之前，我只在美国呆了一年。五岁那年，我去了落山基的UCSF英语学前培训班。UCSF英语学前培训班的建筑中总是相当的昏暗。在建筑外面有一个操场。当我到英语学前培训班的第一天，我并不会说英语。我觉得很紧张因为没有我认识的人。我一直自娱自乐。当老师和我说话的时候，我只能明白几个单词。我不知道他们在这里作什么，所以我只有跟着他们做。当我们进行一个野外旅行的时候，我...

全部展开

去美国之前，我住在中国。在上英语学前培训班之前，我只在美国呆了一年。五岁那年，我去了落山基的UCSF英语学前培训班。UCSF英语学前培训班的建筑中总是相当的昏暗。在建筑外面有一个操场。当我到英语学前培训班的第一天，我并不会说英语。我觉得很紧张因为没有我认识的人。我一直自娱自乐。当老师和我说话的时候，我只能明白几个单词。我不知道他们在这里作什么，所以我只有跟着他们做。当我们进行一个野外旅行的时候，我不得不抓紧别人的手，当我们开始用餐的时候，我们到厕所洗手。我对于模仿别人感到紧张，因为如果他们做错了事，我也会跟着做错。自从知道我不会说英语后，老师把我安排在一个会翻译的小孩旁边。最初，他给了我很大的帮助，但是一个月后，当我在英语上有了进步时，我再也不需要任何帮助了。
我开始每次记忆几个单词。然后我学会怎样提几个日常的问题。我学会如何要求上厕所和如何要水喝。
很快，我去了幼儿园。和这里的孩子交谈的过程中我学会了怎样把英语说的更快。我能表述出我喜欢在学校干什么和我最喜欢的节日是什么了。
当我上了一年级，这里的老师开始提问。我的英语能力对回答这些问题有很大的帮助。如果她问时间，我可以告诉她答案。如果她问我们一个数学，阅读，或者其他的问题，我都能给出答案。
随着我学历的上升，我知道了越来越多的单词。但我不知道如何表述一件事的时候，最终我能够在一本书或者别人的话中找到表述的方法。现在，我已经在读5年级了，并且对于英语，我很在行

收起