英语翻译I've no idea where ideas come from and I hope I never find out,it would spoil my excitement if it turned out I just have a funny little wrinkle on the surface of my brain which makes me think about invisible train platforms.重谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 22:05:20
英语翻译I've no idea where ideas come from and I hope I never find out,it would spoil my excitement if it turned out I just have a funny little wrinkle on the surface of my brain which makes me think about invisible train platforms.重谢

英语翻译I've no idea where ideas come from and I hope I never find out,it would spoil my excitement if it turned out I just have a funny little wrinkle on the surface of my brain which makes me think about invisible train platforms.重谢
英语翻译
I've no idea where ideas come from and I hope I never find out,it would spoil my excitement if it turned out I just have a funny little wrinkle on the surface of my brain which makes me think about invisible train platforms.重谢

英语翻译I've no idea where ideas come from and I hope I never find out,it would spoil my excitement if it turned out I just have a funny little wrinkle on the surface of my brain which makes me think about invisible train platforms.重谢
这是四级听力内容,有点超标啊.以下是翻译:
我不知道人的想法来自哪里,我希望我永远都不知道,假如我知道原来是大脑表面可笑的微小褶皱使我想起那并不在眼前的火车月台,这无疑会毁坏我的兴奋感.

我不知道想法是从哪里来的,我希望我永远都不会知道。如果证明了我只是在大脑皮层有让我思考无形的训练平台的可笑褶皱,这会破坏我的兴奋。

我不知道人的想法来自哪里,我希望我永远都不知道,假如我知道原来是大脑表面可笑的微小褶皱使我想起那并不在眼前的火车月台,这无疑会毁坏我的兴奋感。是啊!