lol卡牌用选牌说的所有英文翻译是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 17:08:55
lol卡牌用选牌说的所有英文翻译是什么

lol卡牌用选牌说的所有英文翻译是什么
lol卡牌用选牌说的所有英文翻译是什么

lol卡牌用选牌说的所有英文翻译是什么
Lady Luck is smiling
  胜利女神在微笑
  Pick a card.
  选牌吧!
  Doin it!
  正做着呢!(有的版本译为“正在走呢!”,其实意思是“正在走牌呢!”要知道崔斯特可是个神级赌徒)
  Deal'em.
  出牌吧!
  It's my lucky day.
  今天是我的幸运日!
  I reckon…
  我算算……
  It's all in the cards
  一切尽在卡牌之中.
  Just the luck of the draw…
  纯看手气了……
  A twist of… Fate
  命运……被扭曲了……
  Only two Jokers in the deck and I get dealt you
  什么?找我算命?别开玩笑了!我可不会什么塔罗牌!
  The house always wins
  顺我者昌,逆我者亡!此乃天意!