英语翻译1.All of this planning took a long time2.We hope to have an exciting trip

英语翻译1.All of this planning took a long time2.We hope to have an exciting trip
英语翻译
1.All of this planning took a long time
2.We hope to have an exciting trip

英语翻译1.All of this planning took a long time2.We hope to have an exciting trip
第一句是
All of this planning took a long time
这里所有的规划花了很长很长的时间
第二句是
We hope to have an exciting trip
我们希望有一个令人兴奋的旅行
另外这里的exciting可以做兴奋也可以做愉快来翻译
看当时的语境了

这些计划花了很长时间
我们想要一个激动人心的旅行

1所有的这些计划花费了很长的时间
2我们希望拥有一个激动的、愉悦的旅行

1. 这所有的规划（或计划）花了很长时间。
2. 我们希望这能成为一次令人兴奋的旅行。

制定这项计划花了很长时间。planning这里指制定计划的过程吧。
我们期望着这次愉快的旅行。

1.整个计划花了太长的时间了。
2.我们希望能经历一次激动人心的旅行。

这次策划已经花了很多时间～我们希望有一次刺激的旅行