英语翻译蝉则千转不穷,猿则百叫无绝. 翻译句子 还有 ”不穷” ”无绝”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 20:57:24
英语翻译蝉则千转不穷,猿则百叫无绝. 翻译句子 还有 ”不穷” ”无绝”

英语翻译蝉则千转不穷,猿则百叫无绝. 翻译句子 还有 ”不穷” ”无绝”
英语翻译
蝉则千转不穷,猿则百叫无绝. 翻译句子 还有 ”不穷” ”无绝”

英语翻译蝉则千转不穷,猿则百叫无绝. 翻译句子 还有 ”不穷” ”无绝”
这里应该注意的是,这里有点互文的意味,所以应该翻译为:
蝉和猿一直叫个不停
不穷” ”无绝 都是不停止的意思

蝉在长久不断地叫,从不停止;猿猴也在不停地哀鸣。
其实穷和绝都有“穷尽”的意思 ,都是停止的意思