If you love me,you must accept me as I am.as是什么用法,另外如何翻译这个句子,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:44:03
If you love me,you must accept me as I am.as是什么用法,另外如何翻译这个句子,

If you love me,you must accept me as I am.as是什么用法,另外如何翻译这个句子,
If you love me,you must accept me as I am.
as是什么用法,另外如何翻译这个句子,

If you love me,you must accept me as I am.as是什么用法,另外如何翻译这个句子,
as 就像……一样,……的样子.
在句子中,as I am 表示“就像我本人一样”
直译为：如果你爱我,你就必须接受我原本的样子.
也可以意译为：如果你爱我,及就必须接受我现在的样子.（潜台词：而不是接受你想要我变成的样子）.
明白了不?
lip888没注意到am不是助动词,如果要他那么翻译的话,句子因该是：If you love me,you must accept me as I do.

as像...一样
完整的句子应该是：
If you love me ,you must accept me as i accept you .
楼主你出的句子的最后个单词应该是do 吧。
翻译：如果你爱我，你必须要像我接受你那样接受我。

as象...一样
如果你爱我,你就必须接受我就象我接受你一样

if you love me if you love me 汉语 Love me if you dare. If you love me,please love deaply. i like you if you love me If you love me then you believe I love you If you love me,please marry me! If you love me please foiiow me tell me if you still love me If I love you,you love me,that this much If You Love Me,I Will Love You 歌词 If i say i love you ,will you love me? 英语翻译If you love me I believe If you still love me是什么意思? If You Didn't Love Me 歌词 Quit lying to me if you love if you love do not let me If you love me ,really love me翻译成汉语