英语翻译Different,but still the same.形容某个行业或技术虽然名词没有变,但实现方式等具体内涵又了变化.我找不到一句合适的词或句子来表达,要有创意,是诗词形式的翻译更好.比如改革开放变化

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 16:31:23
英语翻译Different,but still the same.形容某个行业或技术虽然名词没有变,但实现方式等具体内涵又了变化.我找不到一句合适的词或句子来表达,要有创意,是诗词形式的翻译更好.比如改革开放变化

英语翻译Different,but still the same.形容某个行业或技术虽然名词没有变,但实现方式等具体内涵又了变化.我找不到一句合适的词或句子来表达,要有创意,是诗词形式的翻译更好.比如改革开放变化
英语翻译
Different,but still the same.形容某个行业或技术虽然名词没有变,但实现方式等具体内涵又了变化.我找不到一句合适的词或句子来表达,要有创意,是诗词形式的翻译更好.
比如改革开放变化很多,但有的方面没变,呵呵,大方向什么的。外电说中国Different,but still the same,有小小的褒贬夹在里面。我想翻出这种感觉,

英语翻译Different,but still the same.形容某个行业或技术虽然名词没有变,但实现方式等具体内涵又了变化.我找不到一句合适的词或句子来表达,要有创意,是诗词形式的翻译更好.比如改革开放变化
Different,but still the same
换汤不换药!
可不是那个九级总监说的换药不换汤!意思可就全反了哦!

换药不换汤!!!

表象不同,实质一样

貌合神离

不同的 ,实际一样

看上去不同,实则没两样。或者说殊途同归,异曲同工

虽然外表看上去不同,但本质上还是一样的

恩,就是“换汤不换药”最好。

英语翻译yeah?But inside is totally different,douchebag! 英语翻译Jack London was a famous American writer ,He was born on January 12,1876 in California.His family was very poor,and Jack had to leave school to make money.He worked hard in many different jobs.Later,Jack returned to school.But didn’t st 英语翻译Has your life changed a lot?what will happen in your life in the future?life in the 21st century will be different because many changes will take place,but what will the changes be?The population is growing fase.There will be more and mor 英语翻译HERE are the two tranaction ID:3L0885472P6494531,79N99564V8973844M I called paypal and they said the money would clear from federal reseave on feb 29 sorry.I just got the last 16 pairs and they are a little different from last ones but st 英语翻译both of them are right.but the different is in their vision.The Vision Is Different,But The Goal Is The Same 英语翻译They look the same ,but they are very different.改成英语 英语翻译but taday she would certainly have had a very different life,as would her characters. 英语翻译But if the raw numbers look good,the trends tell a different story. 英语翻译请翻译下面这句话Would the world seem as different to us as the 21st century would seem to people of the 16th century? 英语翻译much more different. 英语翻译Results suggest that credit spread increases of equivalent size,but driven by different shocks,have different consequences for output and inflation in the Home and Foreign economy. 英语翻译there is no difference but difference of degree between different degree of differece and no difference 英语翻译saying and doing are two different things.but sometimes saying and doing are important to people Especially for you St. ST. 英语翻译Daniel travels around Europe.He likes Paris,but not London.He likes Frankfurt,but not Bonn.He likes Amsterdam,but not Barcelona.Do you think he will like St.Petersburg?Give your reason,please._________________ they are twins ,but they look different here the same but different 歌词