中几句话的翻译问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 04:29:29

中几句话的翻译问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也
<三国志>中几句话的翻译
问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也

中几句话的翻译问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也
此段话出自《三国志·黄权传》,原话如下：
后领益州刺史,徙占河南.大将军司马宣王深器之,问权曰：“蜀中有卿辈几人?”权笑而答曰：“不图明公见顾之重也!”宣王与诸葛亮书曰：“黄公衡,快士也,每坐起叹述足下,不去口实.”景初三年,蜀延熙二年,权迁车骑将军、仪同三司.明年卒,谥曰景候.子邕嗣、邕无子,绝.权留蜀子祟,为尚书郎,随卫将军诸葛瞻拒邓艾.到涪县,瞻盘桓未近,祟屡劝瞻宜速行据险,无令敌得入平地.瞻犹与未纳,祟至于流涕.会艾长驱而前,瞻却战绵竹,祟帅厉军士,期于必死,临阵见杀 .
意思即是大将军司马宣王很器重赏识黄权,问黄权：在蜀国像你这样的共有几人?（黄权明白了大将军司马宣王的意思）,笑着回答说：（我）不值得您如此赏识.

[他]问孙权：在蜀国中象你这样的有几人。孙权笑着答到：先不说孔明吧，我见你的顾虑也挺种的。

中几句话的翻译问权曰:蜀中有卿辈几人? 权笑而答曰:不图明公见顾之重也郑人买履翻译,几句话概括. 英语翻译不要全文只要这几句话的翻译背影送别过程中父亲共说了几句话,这几句话的含义是什么? 谁知道功夫熊猫中最重要的几句话的英文! 英语好的朋友们帮忙翻译几句话：水果中有丰富的维生素维生素c、维生素b,暴饮暴食肯德基等食品含热量高谢谢! 战争中孩子的生活用几句话概括隆中对的故事?用几句话概括一下~ 谁能帮我翻译一下这几句话英语翻译翻译一下这几句话、几句话的童话故事几句话的自我介绍中秋节的几句话整人的几句话看看谁是翻译高手?.请翻译下面几句话摘要: 上市公司是证券市场的基石,在国民经济中具有举足轻重的地位.但现实中上市公司的发展还存在许多不稳定的隐患,财务问题是其中之一.本文从财英语翻译不是翻译这句话，是帮我想几句话，九年级上册英语第四单元第28页3a的几句话的翻译剑桥少儿英语三级 A unit 13 的课文 78 页的最后几句话怎么翻译?