“为汽车而生”用英语如何翻译,我查的是Born for car 请问有没有更简洁的Born car可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 10:57:12
“为汽车而生”用英语如何翻译,我查的是Born for car 请问有没有更简洁的Born car可以吗?

“为汽车而生”用英语如何翻译,我查的是Born for car 请问有没有更简洁的Born car可以吗?
“为汽车而生”用英语如何翻译,我查的是Born for car 请问有没有更简洁的Born car可以吗?

“为汽车而生”用英语如何翻译,我查的是Born for car 请问有没有更简洁的Born car可以吗?
没有更简洁的方法,但是车要用复数,如果不用就表示为一辆车而生,有没有表明哪辆车.
可以写成 born for cars
或者 born for the car (指定一辆车)

Live for car

for表示目的,不可省去。born car 和为汽车而生这个意思有出入,所以最简洁的就是born for car了

不可以用Born car. for 为了不可省,省了就与原意不符了。

“为汽车而生”用英语如何翻译,我查的是Born for car 请问有没有更简洁的Born car可以吗? 查用英语怎么说,查先生翻译. 求一个英语,解释英语的网就是查单词,是用英语解释翻译的 我为北京奥运会而自豪用英语怎么翻译 小学三级b英语的分数如何查? 我曾经在某校学习,是什么时态?用英语怎么说?我4年前曾经在贵校学习,现在还是你们的学生吗?请帮我查一下我的学籍!这句用英语如何地道的翻译出来? (难以忘怀) 这个词用英语怎么说?不要雅虎,百度翻译过来的,我查过,都不对的 希望英语高手翻译下,整句话是:你是我永远的难以忘怀 也可以单独翻译一个词语! 汽车是如何行驶的翻译为 how the car is running 你们学英语是如何查生词的啊?用字典太慢,w 我都是用电脑,查的?还有例句.但是,IF 我没电脑的情况下,怎么办?你们学英语都用什么查生词啊?手机怎么查? “齿轮齿条式汽车转向器”用英语如何翻译 游泳是夏天最好的运动项目,如何翻译为英语 为自己的信仰而执着 英语怎么说 请不要用在线翻译 我也会用 求懂英语的帮忙翻译 是该我改变我的饮食习惯和生活方式的时候了 用英语如何翻译 这是我妹妹玛丽的字典 如何翻译英语? “外连横而斗诸侯”的而字是表示承接还是表示目的?老师说“外连横而斗诸侯”这句中“而”字在里边是表承接的意思。我觉得应该是翻译为“来”,表目的。不过在网上查了一下“而”字 英语翻译内容如下..对话背景为汽车客运站,并非火车,需要英语高手的人性化翻译,如果是翻译软件的硬性翻译的话,请不要耽误我的时间了,完成后还有奖励分,英语对话A:B:我们想去温州,请 《我如何过新年》写一篇英语作文,要求语句通顺,没有错词,急.不能是网上查的 中国创造用英语怎么说?给我的第一感觉是 made by china 查的谷歌翻译和我的答案不一样 他们的翻译是 中国创造created in china 你们那个更合适呢