英语翻译XXX先生你好很高兴收到你的来信你问我现在的工作环境怎么样,我简单说一下我现在的处境我觉得我现在处在一个比较尴尬的位置,应为现在X先生和老板有一些交流上的隔阂,而我又是

英语翻译XXX先生你好很高兴收到你的来信你问我现在的工作环境怎么样,我简单说一下我现在的处境我觉得我现在处在一个比较尴尬的位置,应为现在X先生和老板有一些交流上的隔阂,而我又是
英语翻译
XXX先生你好
很高兴收到你的来信
你问我现在的工作环境怎么样,我简单说一下我现在的处境
我觉得我现在处在一个比较尴尬的位置,应为现在X先生和老板有一些交流上的隔阂,而我又是X先生推荐过来的,所以老板对我要求比较严厉.我主要负责生产,但是现在我基本上没什么实际的权利,做任何事情都需要报告.而且老板对公司的产品并不熟悉.所以导致很多事情我提出报告,也并不能得到老板的批准.这可能是个信任问题,可能需要一些时间过程,我希望这个过程能早些过去,这样有助于公司的顺利发展.
另外,生产方面,我也把我自己的一点意见说下,我觉得咱们公司现在刚刚在中国成立,我觉的完全国产化不能太快,这样可能导致公司产品的定位要稍微低一些.我觉得国产化应改一步一步的,这样有利于产品的过渡
技术方面,由于我现在对总部公司的工序过程,产品类型并不是太了解,我也让老板象总部反映过,希望能得到总公司的技术支持.
以上是我实实在在的一点想法.有什么不对的地方请谅解

英语翻译XXX先生你好很高兴收到你的来信你问我现在的工作环境怎么样,我简单说一下我现在的处境我觉得我现在处在一个比较尴尬的位置,应为现在X先生和老板有一些交流上的隔阂,而我又是
Mr. xxx,
hi
So glad to have your reply
you asked about my working environment, so i'm going to talk about the condition i'm in at present.
actually i think i am stuck in a kind of awkward situation, because Mr. x who commended me was having problems in communications with my boss, so that my boss was strict with me.and though i take over producing, since i have to report before i do any performances, i didn't own any real power in it. what's worse, he is not that into the productions as i do. and it made it harder getting approvals to the reports. it can probably be a problem in trust, and i guess it needs some time to figure out, i'd better it 'll be fixed earlier. for it can do good to the develop of the company.
besides, i want to give my opinions in producing. since the company just started in China, i think it'd better not be transformed too fast to totally Chinese localization, it would only lower the positions where our productions' on. And i think it better be localized step by step, which will do benefit to the transitions of productions.
and as for technology, i have reflected the situation to boss to delieverto the headquarters, because i am not that into the processes and types about the productions, so that hoping getting the technology support from the head.
all what i said above was really honest thoughtsfrom my heart, excuse me if there're any problems.
LL啊, 我一个字一个字打的啦,分数给我吧~~~~