客户就是上帝英文怎么说客户就是上帝,但并不总是对的这个英文怎么说?答1楼的：Client is God,but there are some exceptions.客户是上帝，但也有一些例外？这样翻译妥当吗？答2楼的：Customers are God,b

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 18:32:10

客户就是上帝英文怎么说客户就是上帝,但并不总是对的这个英文怎么说?答1楼的：Client is God,but there are some exceptions.客户是上帝，但也有一些例外？这样翻译妥当吗？答2楼的：Customers are God,b
客户就是上帝英文怎么说
客户就是上帝,但并不总是对的
这个英文怎么说?
答1楼的：
Client is God,but there are some exceptions.
客户是上帝，但也有一些例外？
这样翻译妥当吗？
答2楼的：
Customers are God,but not always.
客人是上帝(这样会不会不太专业？但不是一直是....
我只是想说“上帝并不总是对的”，这么一个概念

客户就是上帝英文怎么说客户就是上帝,但并不总是对的这个英文怎么说?答1楼的：Client is God,but there are some exceptions.客户是上帝，但也有一些例外？这样翻译妥当吗？答2楼的：Customers are God,b
Client is God,but there are some exceptions.
这样翻译...我觉得没什么问题啊
你不能把每个字都按中文来翻,按中文习惯来思考

Customers are God, but not always.

The customer is God, but also has some exceptions.

客户就是上帝英文怎么说客户就是上帝,但并不总是对的这个英文怎么说?答1楼的：Client is God,but there are some exceptions.客户是上帝，但也有一些例外？这样翻译妥当吗？答2楼的：Customers are God,b 顾客就是上帝的英文怎么说. 顾客就是上帝这句话怎么反驳对与那些无理取闹的客户顾客就是上帝怎么说英文、地道的说法上帝就是男孩'的英语怎么说上帝就是个女孩英文怎么翻译上帝英文怎么说上帝“这个词英文怎么说? “你就是那个上帝给我的礼物”英语该怎么说才地道?英文该怎么说? 样板客户英文怎么说 “客户管理”英文怎么说? 接待客户英文怎么说老客户英文怎么说? 零散客户,英文怎么说? 客户服务员英文怎么说? “你就是那个上帝送给我的礼物”用英文怎么说才地道? 英语翻译我是无神论者,因为上帝帮不到我,能帮忙我的人就是自己,所以我不相信上帝但并不是没有信仰. 为什么说顾客就是上帝