英语翻译Like it or not there is always pressure of one kind or another in our daily life in this competitive society..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 02:10:52
英语翻译Like it or not there is always pressure of one kind or another in our daily life in this competitive society..

英语翻译Like it or not there is always pressure of one kind or another in our daily life in this competitive society..
英语翻译
Like it or not there is always pressure of one kind or another in our daily life in this competitive society..

英语翻译Like it or not there is always pressure of one kind or another in our daily life in this competitive society..
LZ可能漏了标点.
Like it or not, there is always pressure of one kind or another in our daily life in this competitive society.

首先删去其他枝节,找到句子主干.

其实是一句简单的 主+系+表 结构的句子 There is pressure. 有压力.
Like it or not , 是插入语,对句意没有影响,主要按原本的顺序翻译就行了
of one kind or another in our daily life 是修饰pressure 的,你只要把它转换成形容词性,在翻译时放到压力的前面就行了 : 压力
in this competitive society 是地点状语,在句子中找到合适的位置使已经大致成型的句子通顺即可.

最后整理清楚,斟酌用词,always的意思记得加上.

成品: 不论你怎么想,在这个竟争激烈的社会环境里,我们的生活中永远都会充斥着各式压力.
---
欢迎追问:)

英语翻译Don't waste time worrying about your looks or whether people like you or not. Whether you like it or not. i don't like your attitude. i don't care whether you like it or not a if or not you like itb whether you like it or notc do you like it or notd that you like it or not 我觉得 b,d 都可以为什么选 b ,如果可以请帮我分析一下原题 Everything depends on youself!It doesn't matter to me whether other people like it or not Everything depends on youself!It doesn't matter to me whether other people like it or not Believe it or not I like you not love They do what they want to do and don't care wether other people like it or not. 英语翻译翻译:It depends.It might not be the best place for tech support or something like that (not to say that it isn't good at it),but ingeneral,it is a pretty good source for information.(参考:我问这个老外的问题是:雅虎 It doesn't matter wi__ it will rain or not 英语谚语翻译 Like for like Like knows like Like tree,like fruit Like it or not like it or not,求最好的翻译 英语翻译如题用it's not like开头~it's not like many things you can quit if you don't enjoy.我是这样想的,但是不太通 like it or not不是原文是 But,like it or not ,Luo has breakfast ai 6:15am. 英语翻译 it is doubtful whether he knows it or not. I don't want( )these questionthey do ( )they want to do and care if other peopie like it or not.i am not allowed to ( ) what about ( 英语翻译Thanks for writing.I wasn't sure if I had upset you or not.I am glad I didn't.Is your seminar to teach you to communicate between adults and children or just with other people in general?Sounds like it would be a good idea and something t 英语翻译Like it or not there is always pressure of one kind or another in our daily life in this competitive society.. 英语翻译Like it or not there is always pressure of one kind or another in our daily life in this competitive society..