英语翻译两个男孩都兴奋地屏住呼吸Both boys held their breath in excitement.这句里 both 可以改成two吧?后面介词in可以改成with么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 02:18:09
英语翻译两个男孩都兴奋地屏住呼吸Both boys held their breath in excitement.这句里 both 可以改成two吧?后面介词in可以改成with么?

英语翻译两个男孩都兴奋地屏住呼吸Both boys held their breath in excitement.这句里 both 可以改成two吧?后面介词in可以改成with么?
英语翻译
两个男孩都兴奋地屏住呼吸
Both boys held their breath in excitement.
这句里 both 可以改成two吧?后面介词in可以改成with么?

英语翻译两个男孩都兴奋地屏住呼吸Both boys held their breath in excitement.这句里 both 可以改成two吧?后面介词in可以改成with么?
1.Both可改成The Two,而不是two.
但意义上会有一定差异.Both强调“两者都”,The Two强调数量,是两个而不是一个或三个.
2.in excitement 由于兴奋
in表原因.with未尝不可,但是远没有in贴切、地道.

改成two 不太好 both 表示 两个都 two 强调数量
in 可以改成 with

如果改成two,这句话的意思就变了
both强调了“都”这个意思
two就变成:有两个男孩兴奋地摒住呼吸
with excitement也成立

英语翻译两个男孩都兴奋地屏住呼吸Both boys held their breath in excitement.这句里 both 可以改成two吧?后面介词in可以改成with么? 每个男孩都有一个足球英语翻译两个 “两个都”是both are还是are both? 英语翻译当我们听到这则令人兴奋地消息时,我们都很兴奋.一切皆有可能. either of the two boys is clever能等于both of the two boys are clever Either of the two boys is clever!是指两个男孩其中任意一个都很聪明还是只指两个男孩其中一个聪明. Tom是两个男孩中较瘦的.(英语翻译) 过了十分钟,哪两个男孩还没有出现 英语翻译 那儿有许多同学在看两个男孩下棋 英语翻译 怎么样才能生男孩的机率大?我都两个女孩了,想生个男孩怎么办啊! 至于踢足球,所有男孩都喜欢的英语翻译 那些男孩大多数都喜欢篮球的英语翻译 英语翻译如题英语翻译:我们都必需感谢lucywe _______thank lucy!A.both can B.can both C.both must D.must both 他们两个成绩都不错英文翻译 用both both of the children are boys与both children are boys含义一样吗?第一句是不是意思为“孩子中的两个人是男孩” 第二句两个孩子是男孩 当我们到达山顶时,每个人都兴奋地跳起来 翻译 大家都兴奋地又蹦又跳 翻译成英语 听到这个消息时,我兴奋地跳了起来 英语翻译,谢谢听到这个消息时,我兴奋地跳了起来英语翻译,谢谢 男孩运动前一分钟呼吸多少次