作业帮英语翻译求奥瑞森·斯韦特·马登的 书籍全文的翻译 标清段落《书籍》是一篇文章 不是他的书
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 18:20:12
英语翻译求奥瑞森·斯韦特·马登的 书籍全文的翻译 标清段落《书籍》是一篇文章 不是他的书
英语翻译
求奥瑞森·斯韦特·马登的 书籍全文的翻译 标清段落
《书籍》是一篇文章 不是他的书
英语翻译求奥瑞森·斯韦特·马登的 书籍全文的翻译 标清段落《书籍》是一篇文章 不是他的书
应当用火把照亮书籍,像印加人
用火把照亮他们的城市
石砌的城市,火把照亮它的
织物、长矛和金银器皿
这些时间用以表达自身的东西
从敌对到团结,把命运的秘密揭开
像赫拉克利特与柏拉图
被春天的同一只蜜蜂吸引
“所有的书是同一本书”
女性化的雪莱几乎这样说道
所有的错误是同样的错误
像托勒密探索大地与星辰
通过精确的计算
得出荒谬的结论
书籍构成了比书籍更大的空间
大火熊熊将断送它自己
秦始皇出没于图书馆的夹道
而阿尔德斯•赫胥黎
一个被大火剥夺了往昔的人
在伤感的倾诉中提炼了余生
我看到沉睡的玫瑰
灰尘落满（死亡还能怎样）
巍峨的书架被压弯
不堪那沉睡的千万个灵魂
我与千万个灵魂同居一室
像退隐在心灵的火把下
寂静,否定的因素,说呀——
我打开一本书,一个灵魂就苏醒
一座我从未进入的城市
走着我从未见过的女人
一个我从未进入的黄昏
奋斗终生的吝啬鬼奄奄一息
奥塞罗的愤怒、哈姆雷特的良心
随意说出的真理、抑郁的钟声
我阅读一个家族的预言
我看到的痛苦并不比痛苦更多
历史仅记录少数人的丰功伟绩
其他人说话汇合为沉默
是这个吗?