“辄叱遣之中”的辄什么意思《私心》里的问题的引号打错了，应是“辄叱遣之”中的...（对不起大家了）

“辄叱遣之中”的辄什么意思《私心》里的问题的引号打错了，应是“辄叱遣之”中的...（对不起大家了）
“辄叱遣之中”的辄什么意思
《私心》里的
问题的引号打错了，应是“辄叱遣之”中的...（对不起大家了）

“辄叱遣之中”的辄什么意思《私心》里的问题的引号打错了，应是“辄叱遣之”中的...（对不起大家了）
辄叱遣之
辄:总是

原文 伦奉公尽节,言事无所依违.诸子或时谏止,辄叱遣之,吏人奏记及便宜者,亦并封上,其无私若此.性质悫,少文采,在位以贞白称,时人方之前朝贡禹.然少蕴藉,不修威仪,亦以此见轻.或问伦曰：“公有私乎?”对曰：“昔人有与吾千里马者,吾虽不受,每三公有所选举,心不能忘,而亦终不用也.吾兄子常病,一夜十往,退而安寝；吾子有疾,虽不省视而竟夕不眠.若是者,岂可谓无私乎?”
译文 伦奉公守法竭尽忠诚,说话办事没有违背法规的.诸子（有才华的人）有人常劝止他,他就呵斥他们并赶走他们,官吏陈述的书面意见有利于国家的,他都封好上报,他就像这样毫无私心.他生性诚实,缺少文采,做官时以清廉著称,当时人们把他比作西汉时贡禹（那样明经洁行的人）.但是他缺少宽容,又不整饬自己的威严,也因此被有些人看轻.有人问第五伦说：“您有私心吗?”他回答说：“老朋友中有送给我千里马的,我虽然没有接受,但每到朝廷选拔官吏时,我心里总不能忘了他,可始终也没有任用他.我哥哥的儿子常常生病,我一夜里十次去探望,回来却安安稳稳地睡下；我的儿子有了病,我虽然不去探望,但却整夜睡不着觉.像这样,难道可以说没有私心吗?”

辄
辄、輙
zhé
<名>
(形声。本义:车箱左右板上端向外翻出的部分,亦称“车耳”)
同本义 [sides of a chariot,etc.,that point downward at the front]
姓
辄
辄
zhé
<动>
专擅,独断专行,专权 [act personally in all a...

全部展开

辄
辄、輙
zhé
<名>
(形声。本义:车箱左右板上端向外翻出的部分,亦称“车耳”)
同本义 [sides of a chariot,etc.,that point downward at the front]
姓
辄
辄
zhé
<动>
专擅,独断专行,专权 [act personally in all affairs; decide and ac alone]
辄,专辄也。——《广韵》
辄,遇事既然也。皆倚恃妄作之意。——《韵会》
臣辄敕主者及黄门令罢爽羲训吏兵,以就第。——《三国志》
甘受专辄之罪。——《晋书·刘弘传》
又如:辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔)
辄
辄
zhé
<副>
立即;就 [immediately]
饮少辄醉。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
故有所览辄省记。(因为迫切的要读书,又得不到书,所以有看过的就记在心里。所览,所看过的书。辄,副词,立即,就。省记,用心记住。省,深思。)——清·袁枚《黄生借书说》
又如:辄议蠲除(马上商议取消或废除);辄造(就来造访;贸然造访);辄斩(就杀;立即斩杀)
总是,每次 [always]
每冒风驰行,未百步辄返。——明·袁宏道《满井游记》
又如:动辄得咎
则 [then]
地方百里之增减,辄为粟百八十万石。——《汉书·食货志》

收起

辄什么意思？
有动不动的意思，也有随意的意思。
这句话就是，动不动就喝叱谴责，呼来唤去。

12.解释句中加点的词。(5分)
① 辄叱遣之 辄：
② 时人方之前朝贡禹 方：
③ 然少蕴藉 然：
④ 若是者 是：
⑤ 岂可谓无私乎 谓：
言事无所依违 依违： ...

全部展开

12.解释句中加点的词。(5分)
① 辄叱遣之 辄：
② 时人方之前朝贡禹 方：
③ 然少蕴藉 然：
④ 若是者 是：
⑤ 岂可谓无私乎 谓：
言事无所依违 依违： 诸子或时谏止 或：
吏人奏记及便宜者 便宜： 性质悫 悫：
在位以贞白称 贞白： 然少蕴藉 蕴藉： 亦以此见轻 以： 每三公有所选举 选举：
13.用现代汉语翻译下面句子。(4分)
① 或问伦曰：“公有私乎？”

② 吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠

14.你怎样看待第五伦的“私心”？(3分)
答案：12.(5分) ①就 ②比作 ③可是，但是 ④这，这样 ⑤说，称
13.(4分) ①有人问第五伦说：“你有私心吗?”(2分) (关键词“或”“公” 未译或错译，每处扣1分) ②我的儿子有了病，我虽然(即使)不去探望，但却整夜睡不着觉(2分)。(关键词“疾”“省视”“竟夕”未译或错译，每处扣1分，扣完为止。)
14. (3分) 这样的私心是人之常情，这说明了他严于自律，对自己高标准，严要求。(符合文意，言之成理即可。)

收起