书法内容古文翻译褚遂良与虞世南有过一次对话:“褚遂良亦以书自名,尝问虞世南曰:‘吾书何如智永?’答曰:‘吾闻彼一字直五万,君岂得此?’曰:‘孰与询?’曰:‘吾闻询不择纸笔,皆

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 05:31:13
书法内容古文翻译褚遂良与虞世南有过一次对话:“褚遂良亦以书自名,尝问虞世南曰:‘吾书何如智永?’答曰:‘吾闻彼一字直五万,君岂得此?’曰:‘孰与询?’曰:‘吾闻询不择纸笔,皆

书法内容古文翻译褚遂良与虞世南有过一次对话:“褚遂良亦以书自名,尝问虞世南曰:‘吾书何如智永?’答曰:‘吾闻彼一字直五万,君岂得此?’曰:‘孰与询?’曰:‘吾闻询不择纸笔,皆
书法内容古文翻译
褚遂良与虞世南有过一次对话:“褚遂良亦以书自名,尝问虞世南曰:‘吾书何如智永?’答曰:‘吾闻彼一字直五万,君岂得此?’曰:‘孰与询?’曰:‘吾闻询不择纸笔,皆得如志,君岂得此?’遂良曰:‘然则何如?’世南曰:‘君若手和笔调,固可贵尚.’遂良大喜

书法内容古文翻译褚遂良与虞世南有过一次对话:“褚遂良亦以书自名,尝问虞世南曰:‘吾书何如智永?’答曰:‘吾闻彼一字直五万,君岂得此?’曰:‘孰与询?’曰:‘吾闻询不择纸笔,皆
褚遂良想在书法取得进步,(他)曾经请教虞世南:“我的书法比起智永的咋样(有什么不足)?”(虞世南)答道:“我听说(智永书法)一字就值五万两,你哪里有这样.”(褚遂良)又问:“那要是和欧阳询相比较呢?”(虞世南)答道:“我听到欧阳询(创作)从来不挑选什么纸和笔,(随手拿来随意而作)都非常如意,你还没有到这样地步啊.”褚遂良再请教:“那我该怎样做呢?”虞世南告诉他:“如果啊,你的手能把握笔(纸)的特性,相互协调,还是有都进步.”褚遂良非常感激,高兴而去.
——意译而已,仅供参考.