同样的一首歌粤语和国语的意思一样吗?就是说粤语版的 翻译过来就是国语的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 09:47:09
同样的一首歌粤语和国语的意思一样吗?就是说粤语版的 翻译过来就是国语的意思吗?

同样的一首歌粤语和国语的意思一样吗?就是说粤语版的 翻译过来就是国语的意思吗?
同样的一首歌粤语和国语的意思一样吗?
就是说粤语版的 翻译过来就是国语的意思吗?

同样的一首歌粤语和国语的意思一样吗?就是说粤语版的 翻译过来就是国语的意思吗?
不是一样的,国语版和粤语版的歌词不是翻译过来的,就像陈亦迅的十年和明年今日

同样的一首歌粤语和国语的意思一样吗?就是说粤语版的 翻译过来就是国语的意思吗? 粤语和国语发音一样的字有哪些? 非粤语区的中国人学粤语能学到和国语一个程度吗? 英语翻译就是打上去国语,出来粤语的 全部国语粤语混合的歌,(最好就是有三语混合(英语 粤语 国语)的歌).不管老新~ 宕怎么读粤语和国语的正确读音 不懂粤语,问一句粤语的意思唔睇唔好问我点解弹GAME 就是上面那句了,忙帮翻译成简体国语,多谢了. 粤语发音和语法粤语也有拼音吗?国语的jia 粤语是不是读ga,像这样的规律呢?那接受的接读不读gie 粤语的音调和国语相同吗?还有语法,看着粤语歌词比较不是很容易懂,而且粤语歌都会为了国语 粤语说粉肠就是“混蛋”意思?都一样吗?有什么不同?茂利”在粤语里是骂人的词语,就是“混蛋”的意思.? 粤语和广东话是一样的吗? 粤语语法和国语语法相同吗? 粤语就是和国语不一样啊.大部分都看不懂 粤语中未同咪怎麼区别,意思一样的吗 找一首歌里有粤语国语和英文的歌一首比较旧的歌...好像是女的唱的...歌中粤语最多...国语和英文只有几句... 粤语的9个音调中哪几个和国语的4个音调相同的? 和闽南语歌曲[送行]一样曲调的国语歌曲是什么 寻一个会粤语和国语双语的朋友帮忙学粤语~本人很想学粤语 希望能找个会双语的朋友最好是女孩子啊~ 广东话就是粤语吗,我们中国不是只有国语〔普通话〕吗,怎么会出现两种语言呢?像歌曲和电影中都有分国语和粤语,怎么会有两种语言呢?