英语难句分析 Emerging from ill-digested Freud,which,inturn,was modified Nietzsche,and a corrupted version of Rousseau,the beliefsof these people aspired to turn education into a process whereby the childdictated the pace.(PETS5) 总觉得was

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 15:57:02
英语难句分析 Emerging from ill-digested Freud,which,inturn,was modified Nietzsche,and a corrupted version of Rousseau,the beliefsof these people aspired to turn education into a process whereby the childdictated the pace.(PETS5) 总觉得was

英语难句分析 Emerging from ill-digested Freud,which,inturn,was modified Nietzsche,and a corrupted version of Rousseau,the beliefsof these people aspired to turn education into a process whereby the childdictated the pace.(PETS5) 总觉得was
英语难句分析
 Emerging from ill-digested Freud,which,in
turn,was modified Nietzsche,and a corrupted version of Rousseau,the beliefs
of these people aspired to turn education into a process whereby the child
dictated the pace.(PETS5)
总觉得
was modified Nietzsche很奇怪,不像主动态但有没有by

英语难句分析 Emerging from ill-digested Freud,which,inturn,was modified Nietzsche,and a corrupted version of Rousseau,the beliefsof these people aspired to turn education into a process whereby the childdictated the pace.(PETS5) 总觉得was
不用by啊,它的意思就是说:转而成了“改良过的尼采”,这里modify变成-ed形式作形容词用,不明白再问哦

摆脱了难以理解的弗洛伊德后,接踵而至的是缓和的尼采和卢梭的错误观点,这些人的信念是渴望将教育变为一种由孩子自己决定节奏的过程。
翻译的不是很好,尽力了。

一楼正解,在文中这个modified Nietzsche可以参照ill-digested Freud,a corrupted version of Rousseau来理解,都是动词过去形式来做形容词。

英语难句分析 Emerging from ill-digested Freud,which,inturn,was modified Nietzsche,and a corrupted version of Rousseau,the beliefsof these people aspired to turn education into a process whereby the childdictated the pace.(PETS5) 总觉得was 麻烦各位帮我分析一下这句英语是什么句型语法?One of the things that we're really seeing with broadband is that there are markets opening up,especially for emerging and developing countries that they would have never had an audience 英语翻译“Do auditing standards improve the accounting disclosure and information environment of public companies?Evidence from the emerging markets in China”不好意思应该是整句 Discussant comments for “Do auditing standards improve 请帮忙分析一下这句英语,其中from,by如何理解Zhang has a different way from the other fathers by treaging Tiantian almost like a friend, 求翻译标题!The new power couple emerging from the shadows in North Korea 英语长句分析例句:In subsequent sections we address new developments thatbroaden the scope of the conceptualization,describing in turn two enabling characteristics crucial to the acquisition of the sixhallmark capabilities,two new emerging h emerging economies emerging是什么意思 请帮忙分析这句英语选择题:_ I have got from this lecture is out of my expectation.这句是否应用what引导,而不是that? 英语难句分析Many plants and animals disappear abruptly from the fossil record as one moves from layers of rock documenting the end of the Cretaceous up into rocks representing the beginning of the Cenozoic .谁能帮忙把这个句子分析一 如何理解这句英语,如何分析结构From the information you supplied about yourself,there would be no question about your qualifications. 这句英语怎么怎么理解怎么分析It was way too much fun to take from others ,and to achieve victory “A sizable portion of the world is only just emerging from economic decline.这句话中的only修饰谁“A sizable portion of the world is only just emerging from economic decline.这句话中的only修饰哪个? 问3个倒装句问题Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional cpmpetition ,as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.这句话是倒装句但是我第一映像是Eme 英语翻译Further evidence of emerging markets’ potential comes from the experience of Britain’s AstraZeneca in China. 请帮我分析一句英语句子的结构But it looks as though the expansion in higher education has meant move place for students from more affluent backgrounds rather than students from poor backgrounds.谢谢 英语句子分析 后置定语She receives a letter from her boyfriend every other day.这句的from her boyfriend怎么看出来是后置定语呢 后置定语不是形容词,分词才能做吗 英语翻译That way,you can cherry pick the best investment funds from across the world – be they emerging markets,UK shares,small caps,commodities.“ be they emerging markets,UK shares,small caps,commodities.”这个是什么语法现象?google