人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地,坚持了不该坚持的.翻译成英语

人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了不该坚持的. 人生最遗憾的,莫过于轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了该坚持的 .这句话中的莫过于是什么意思 人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地,坚持了不该坚持的.翻译成英语 人生的最大遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的 为什么会这 这句话怎么翻比较好?“人生最大的遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的.” 英文原文——柏拉图说:人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地,坚持了不该坚持的.急啊····知道的亲请尽快回我 人生的最大遗憾是错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的吗 英语翻译人生最遗憾的莫过于：轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了不该坚持的!你放弃过吗?你坚持过吗?真正的爱情不是拥有，而是成全！只要对方能够幸福，快乐，那么自己也能够幸福 人生的最大遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的,是谁写的?在郭敬明的最伤感经典语句中看到的,但是我平时对他也有所关注,不记得这是他写的啊 柏拉图说,翻译成英文,最好人工翻译,可再加100分.柏拉图说:人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地,坚持了不该坚持的.　　柏拉图说:第一次哭是因为你不在,第一次笑是因为遇 “人生最大的遗憾,是固执的坚持了不该坚持的,轻易的放弃了不该放弃的”谁能把这句话翻译成英文 人生最大的遗憾,莫过于错误的坚持,和轻易的放弃……人的一生注定会遇到两个人,一个惊艳了时光,一个温柔! 人生最遗憾的是什么? 人生最遗憾的是什么? 人生最遗憾的事是什么? 人生最遗憾的是什么事? 翻译一句中文,要意译的,翻译成英文帮我用意译一句话吧：“漫漫人生,最遗憾的莫过于“如果”,然而最美好的却是“曾经”.” 鲁迅的一句话：人生最痛苦的,莫过于梦醒了无路可走 这句话的英文翻译是什么啊