中国合夥人裏苏梅看望成东青时说的红楼梦英文翻译求文字台词

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 23:06:36

中国合夥人裏苏梅看望成东青时说的红楼梦英文翻译求文字台词
中国合夥人裏苏梅看望成东青时说的红楼梦英文翻译求文字台词

中国合夥人裏苏梅看望成东青时说的红楼梦英文翻译求文字台词
Daiyu left her Grandmother's Gardern and walk ahead.（黛玉出了贾母院门,只管一直走去.）
“Gracious Buddha!” said Zijuan ,catching hold of Daiyu's arm.（阿弥陀佛,紫鹃连忙搀住黛玉叫道.）
这是《红楼梦》原著第96回「瞒消息凤姐设奇谋泄机关颦儿迷本性」的结尾部分,黛玉听了傻大姐的话,知道贾母给宝玉定亲宝钗的事,然后神魂失散到贾母房中见了宝玉最后一面,跌跌撞撞离开贾母院,回到潇湘馆口吐鲜血.紫鹃见状大喊.原文如下：
黛玉出了贾母院门,只管一直走去.紫鹃连忙搀住叫道：“姑娘往这么来.”黛玉仍是笑着随了往潇湘馆来.离门口不远,紫鹃道：“阿弥陀佛,可到了家了!"只这一句话没说完,只见黛玉身子往前一栽,哇的一声,一口血直吐出来.未知性命如何,且听下回分解.
从电影中的对白可以看出,这段貌似是做了改编,或者是影片中的那本书,本身就是被改编过的.“紫鹃连忙搀住叫道”后面的内容是“姑娘往这么来.”而不是“阿弥陀佛,可到了家了!”

中国合夥人裏苏梅看望成东青时说的红楼梦英文翻译求文字台词英语翻译红楼梦怎么说的? 红楼梦赏析求几篇好的红楼梦小说的赏析文章红楼梦里晴雯简介就是说的生平红楼梦说的是哪个朝代的故事? 少年不看红楼梦,老来不读三国,说的是什么意思红楼梦千里东风一梦遥说的是谁红楼梦里.石头所说的“见礼”是什么意思? 红楼梦说的是哪个朝代的事?红楼梦说的是哪个朝代的事中国的古典名著比如说：红楼梦、史记等红楼梦是一部中国古典长篇小说吗红楼梦英莲是谁红楼梦《红楼梦》这部小说的主题是什么?（一句话概括）在《红楼梦》中,玉带林中挂,金簪雪里埋说的是? 【红楼梦】中；漎然是齐眉举案,到底意难平.是说的啥意思少年中国说的主要内容少年中国说的原文