作业帮士别三日当刮目相看的纯正英文翻译 用百度翻译OR有道啥的路人都可以规避了,我要纯正的.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 10:09:57
士别三日当刮目相看的纯正英文翻译 用百度翻译OR有道啥的路人都可以规避了,我要纯正的.
士别三日当刮目相看的纯正英文翻译 用百度翻译OR有道啥的路人都可以规避了,我要纯正的.
士别三日当刮目相看的纯正英文翻译 用百度翻译OR有道啥的路人都可以规避了,我要纯正的.
词 目：士别三日,当刮目相待
释 义：指别人已有进步,不能再用老眼光去看他
我的翻译：Never judge a man who has made great progress by past tense.
Every dog has its day.
“士别三日，当刮目相看”指曾经一般般或者较落魄的人通过发奋图强，总会有出头之日。Every dog has its day 是英文里面的谚语，这里的day 偏向指机会（opportunities），也即成功的机会；而dog 则泛指那些曾经不得势或者地位较为低下/似乎没有出息的人。...
全部展开
Every dog has its day.
“士别三日，当刮目相看”指曾经一般般或者较落魄的人通过发奋图强，总会有出头之日。Every dog has its day 是英文里面的谚语，这里的day 偏向指机会（opportunities），也即成功的机会；而dog 则泛指那些曾经不得势或者地位较为低下/似乎没有出息的人。
收起
士别三日当刮目相看的纯正英文翻译 用百度翻译OR有道啥的路人都可以规避了,我要纯正的.
士别三日当刮目相看的意思
“士别三日,当刮目相看.”的意思
士别三日,当刮目相看的意思
士别三日,当刮目相看的意思是什么
士别三日,当刮目相看,是写{ }的故事
吴下阿蒙,士别三日当刮目相看的意思?
士别三日当刮目相看典故
士别三日,当刮目相看
士别三日,当刮目相看 `
士别三日当刮目相看出自哪里
“士别三日当刮目相看”什么意思?
士别三日及当刮目相看的三日当什么讲
士别三日,当刮目相看 .中的士 指的是谁?
士别三日刮目相看的阅读答案
士别三日,便当刮目相看的翻译
士别三日当刮目相看什么意思啊?
士别三日当刮目相看 和谁有关?