作业帮“他加入了篮球俱乐部,并成为篮球队的队长.”用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 07:21:56
“他加入了篮球俱乐部,并成为篮球队的队长.”用英语怎么说?
“他加入了篮球俱乐部,并成为篮球队的队长.”用英语怎么说?
“他加入了篮球俱乐部,并成为篮球队的队长.”用英语怎么说?
He joined the basketball team and became the captain of the team.
he joined the basketball club, and he will be the leader of the basketball team.
He joined the basketball club and became the head of the basketball team.
He joined the basketball team, and become the club captain.
综合一下一楼和二楼的。
先说一楼，“并成为”翻译的并不清晰，另外"captain"多指轮船、舰队或者飞机的机长。
再说二楼，如果你的前半句用了过去时态，后半句大可不必用将来时，并不是说有错，而是这样会有一点点时态上的模糊。
He joined the basketball team and then became the leader of the tea...
全部展开
综合一下一楼和二楼的。
先说一楼，“并成为”翻译的并不清晰，另外"captain"多指轮船、舰队或者飞机的机长。
再说二楼，如果你的前半句用了过去时态，后半句大可不必用将来时，并不是说有错，而是这样会有一点点时态上的模糊。
He joined the basketball team and then became the leader of the team.
这样就可以了。
一二楼的，我没有说你们有错哈~只是我在鸡蛋里面再挑一点点骨头而已。
呵呵~
收起