杂诗七首 【作者 :黄庭坚】 此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.杂诗七首【作者 :黄庭坚】此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 07:20:02
杂诗七首 【作者 :黄庭坚】 此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.杂诗七首【作者 :黄庭坚】此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为

杂诗七首 【作者 :黄庭坚】 此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.杂诗七首【作者 :黄庭坚】此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为
杂诗七首 【作者 :黄庭坚】 此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.
杂诗七首
【作者 :黄庭坚】
此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.
毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.
求翻译

杂诗七首 【作者 :黄庭坚】 此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼.杂诗七首【作者 :黄庭坚】此身天地一蘧庐,世事消磨绿鬓疏.毕竟几人真得鹿,不知终日梦为
我说说个人的理解吧,比较通俗,仅供参考,不专业也不敢保证正确,只是自己个人对这诗的理解.
蘧庐:就是指房子,我就理解为茅屋那种感觉吧··
绿鬓疏:有个成语叫绿鬓红颜,意思是年轻漂亮.有个说法叫两鬓斑白只头发什么的白了老了,所以绿鬓疏可以理解为黑发都少了.
得鹿:指人世富贵繁荣权利这种东西
为鱼:喻遭受灾殃(源于百度)
看了这些解释大概就知道这个诗的意思了.
也许楼主觉得不够明白的话我来用我通俗的话语说一遍:我这身体不过天地间的一个居所,世事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了.这世界上又有几个人能真正得权富贵,那知自己整日都是苦逼兮兮的.
翻译太口水话了,但是大概就这个意思吧,细节你再琢磨吧.