英语翻译是“虽然在你旁边,但心却远在千里之外”还是“虽然远在千里之外,却像在你身边”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 18:57:11
英语翻译是“虽然在你旁边,但心却远在千里之外”还是“虽然远在千里之外,却像在你身边”?

英语翻译是“虽然在你旁边,但心却远在千里之外”还是“虽然远在千里之外,却像在你身边”?
英语翻译
是“虽然在你旁边,但心却远在千里之外”还是“虽然远在千里之外,却像在你身边”?

英语翻译是“虽然在你旁边,但心却远在千里之外”还是“虽然远在千里之外,却像在你身边”?
虽远隔千里,但(感觉)就在你身旁

虽站在你这一边,而心却相距甚远
第一种解释对

虽然远在千里之外,却像在你身边

第一种

虽然你我尽在咫尺,但却好似在远在天边.

虽然在你旁边,但心却远在千里之外

第二种才是准确的。while 引导此时表转折,即使的意思

应该是虽然在你旁边,但心却远在千里之外吧
不太肯定

虽然千里之外,心却在你身边

英语翻译是“虽然在你旁边,但心却远在千里之外”还是“虽然远在千里之外,却像在你身边”? 英语翻译一、虽然你在我身边,但却听不到你的心跳.二、虽然是在拥抱,但却感觉不到你体温.就以上两句、急用! 远在千里之外的友人便可在瞬间收到你的电子贺卡这句话如何缩写 英语翻译亲爱的朋友,很高兴在和你写信.我们是一年前的“姐弟”,今天虽然分离,但我还是在脑子里回响你以前的情景.希望你能有你的双手创造出你的辉煌! 英语翻译请帮我翻译一下:宝贝:虽然我们离得很远,但我们的心是在一起的,所以我们并不孤单!在这特别的日子里,祝你生日快乐 求一篇议论文的论点.它的名字叫友情①不是血缘关系,不在一起生活,他也许远在千里之外,也许近在身边,联系着你和他是条无形的纽带.②谁也不依附谁,谁也不感到高谁一头,却又谁也离不开 英语翻译近在咫尺,远在天涯,你的绝望恐惧能穿越时空,但是我却无能为力 求两角钱阅读答案原文:手之劳的事情却总是熟视无睹,而不愿意伸出手来.那天下午,我去邮局寄信,人很多,大多是在附近工地干活的民工,才想到是他们发工资的日子,在往远在千里之外的家里 里寻你千百度,蓦然回首,伊人却在灯火阑珊处是什么意思 哲学不是在世界之外,就如同人脑虽然不在胃里,但也一样不在人体之外.人们远在知道什么是辩证法以前,就经辨证的思考了.这两句名言说明什么呢答案是说哲学就是辩证法, 英语翻译翻译内容是!日有所思,夜有所梦,昨晚梦见你啦!梦里你的样子好模糊,但我却知道那是你啦!偷偷爱你! 清洁工虽然在生活上很(),但在精神上却很().在括号里填反义词 虽然你不在我的身边,但你却一直在我的心里,用英语怎么说 英语翻译翻译内容:这个故事让我很感动.故事里的Jean虽然住在小公寓里,但却拥有非常幸福的生活,所以不管给予多少钱,Jean都不愿意离开那里.时代在变化,但是,幸福依然存在.这是一篇读后感 英语翻译虽然那里人很多,但却感觉不到拥挤,因为人们都很有秩序地在排队 干电池里的炭黑是干什么用的?高中化学书里虽然介绍了干电池各部分的作用,但炭黑的作用却没有介绍.那么,炭黑在干电池里起什么作用呢? 求英语翻译:虽然他很多疑,但却十分善于识人,用人,是一位不可多得的人才 用英语翻译'你虽然不认识我,但我认识你.'