求翻译一句话In ballast the ships draw around 12 metres (39 ft) of water船舶方面的懂的人来翻译哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:57:42
求翻译一句话In ballast the ships draw around 12 metres (39 ft) of water船舶方面的懂的人来翻译哦

求翻译一句话In ballast the ships draw around 12 metres (39 ft) of water船舶方面的懂的人来翻译哦
求翻译一句话In ballast the ships draw around 12 metres (39 ft) of water
船舶方面的懂的人来翻译哦

求翻译一句话In ballast the ships draw around 12 metres (39 ft) of water船舶方面的懂的人来翻译哦
很高兴为您
ballast 是“压舱物”,一般船舶在江海航行,由于船身重量不足以抵挡大风大浪,所以一般都会在底舱装些重物来压仓.
In ballast the ships draw around 12 metres (39 ft) of water
这些船装了约12米(39英尺)深的米来压仓.
这句英文表述很有问题,装水/拉水竟然用“draw”,这是拉拔东西的"拉"而非拉水,并且应该用for ballast.
For ballast,the ships carry ard.12 metres (39ft) of water.
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------

这个船底部已经进了12米(39英尺)的水了

在压载船舶大约12米(39英尺)的水

在镇流器的船只吸引大约12米(39英尺)的水

求翻译一句话In ballast the ships draw around 12 metres (39 ft) of water船舶方面的懂的人来翻译哦 求翻译一句话 its relevant transposition into the national laws of the member states in which the dev 求翻译一句话 In the accident,the number of people who died reached as many as 25 好评 快点谢谢 翻译一句话:is the work force changing in american life 英译中:The lower your butt, the better your ballast. 求翻译一句话 blurt out the first thing that pops into your mind in response to sentence 3 求一句话翻译,behind the scenes of the new movie 求srping in action中一句话的翻译 In a tanker the cargo tanks are washed out during ballast passages and freed of gas.航海英语中的句子 看不懂我试过了 驴唇不对马嘴 in the garden 求翻译 求翻译~lost in the 翻译一句话:Life consists of putting my fingers in the biggest leaks in the dam 求翻译一句话the heartThe answer to this question leads us to the heart of how knowledge is physically stored in the brain. 翻译一句话 in the casino the cardinal tule is to keep the customers playing there is a kind of drink in the word''teacher''.what is the word?求大侠帮我翻译一下这一句话(有分哟) 求翻译(gossip girls) the lattest 411 on all the in peoplegossip girl 的片头 有这么一句话 实在不懂 有哪位强人可拔刀相助? 求翻译一句话,用翻译软件的就别来了!The latter exploits the punctual benefits offered by each individual ontology regarding the knowledge representation adequacy in cases in which overlapping knowledge is available.这结构我有点混 翻译一句话 The people in my department understand the impact our work has on other departments