作业帮英语翻译Oberto Airaudi(人名)Husky Vaniglia（人名）Balangero（地名）如何翻译成中文,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 10:44:18
英语翻译Oberto Airaudi(人名)Husky Vaniglia（人名）Balangero（地名）如何翻译成中文,
英语翻译
Oberto Airaudi(人名)
Husky Vaniglia（人名）
Balangero（地名）
如何翻译成中文,
英语翻译Oberto Airaudi(人名)Husky Vaniglia（人名）Balangero（地名）如何翻译成中文,
奥博托
赫斯基
奥博托 艾尔奥蒂
赫斯基 瓦尼歌莉娅
巴尔昂各努
中文名与英文名之间没有标准的对应翻译，两者是互不干涉的。通常里彼此间以音译为多，即根据其名字的原始读音结合本国文字表述习惯书写。而并不存在标准的对应书写体。当然，如果是具有学术色彩的名字，比如马克思之类的名字还是需要标准书写的。
Oberto：奥博托 Airaudi：艾劳迪
Husky：哈士奇（哈士奇犬）（也可以译成赫斯基） Vaniglia：维尼亚（维尼亚香草的原始写法,当然...
全部展开
中文名与英文名之间没有标准的对应翻译，两者是互不干涉的。通常里彼此间以音译为多，即根据其名字的原始读音结合本国文字表述习惯书写。而并不存在标准的对应书写体。当然，如果是具有学术色彩的名字，比如马克思之类的名字还是需要标准书写的。
Oberto：奥博托 Airaudi：艾劳迪
Husky：哈士奇（哈士奇犬）（也可以译成赫斯基） Vaniglia：维尼亚（维尼亚香草的原始写法,当然也可以已成别的）
Balangero 可以翻译作：巴兰杰罗
总之这些都属于在中国不是很著名或非学术的名称，由此不存在翻译和标准，可以根据其读音自主翻译...
收起
姓名译文，没有标准的。
Oberto Airaudi可以直译为：奥博托·爱拉地，取中文名可为：欧阳艾地，或者更中国化为：艾迪欧。
Husky Vaniglia可以直译为：赫斯基·瓦尼哥利亚，取中文名可为：胡法利，或者更中国化为：樊利胡。
Balangero可以直译为：巴朗哥罗。...
全部展开
姓名译文，没有标准的。
Oberto Airaudi可以直译为：奥博托·爱拉地，取中文名可为：欧阳艾地，或者更中国化为：艾迪欧。
Husky Vaniglia可以直译为：赫斯基·瓦尼哥利亚，取中文名可为：胡法利，或者更中国化为：樊利胡。
Balangero可以直译为：巴朗哥罗。
收起