英语翻译郤恶奔秦秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰:“臣之里有出妻而再嫁者,日与其后夫言前夫之非,意惎相得也.一日,又失爱于其后夫,而嫁于郭南之寓

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:27:00
英语翻译郤恶奔秦秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰:“臣之里有出妻而再嫁者,日与其后夫言前夫之非,意惎相得也.一日,又失爱于其后夫,而嫁于郭南之寓

英语翻译郤恶奔秦秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰:“臣之里有出妻而再嫁者,日与其后夫言前夫之非,意惎相得也.一日,又失爱于其后夫,而嫁于郭南之寓
英语翻译
郤恶奔秦
秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰:“臣之里有出妻而再嫁者,日与其后夫言前夫之非,意惎相得也.一日,又失爱于其后夫,而嫁于郭南之寓人,又言其后夫如昔者.其人为其后夫言之,后夫笑曰:‘是所以语子者,犹前日之话我也.’今左尹自楚来,而极言楚国之非,若他日又得罪于王而之他国,则将移其所以訾楚者訾王矣.”秦王繇是不用郤恶.

英语翻译郤恶奔秦秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰:“臣之里有出妻而再嫁者,日与其后夫言前夫之非,意惎相得也.一日,又失爱于其后夫,而嫁于郭南之寓
译文:
秦国和楚国关系变坏,这时楚国左尹郄恶投奔秦国,说尽楚国的坏话,秦王非常高兴,要授给他五大夫的职位.
陈轸说:「在我的家乡有一个被休再嫁的女人,天天和后夫谈论前夫的是非,两人十分投合.有一天,她失去了后夫的宠爱被休,所以嫁给城南的人.这女人又像批评前夫一样,对新丈夫不断批评第二任丈夫.新任丈夫把此事告诉了第二任丈夫,那第二任丈夫笑道:『她在你面前批评我的不是,就像她以前对我说她前夫的不是一样.』现在郄恶从楚国来,一直说楚国坏话,如果哪一天也得罪大王而投奔他国,想必会用毁谤楚王的方法,在别的国君前毁谤您了.」秦王听后,就不用郄恶了.

英语翻译郤恶奔秦秦楚交恶,楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰:“臣之里有出妻而再嫁者,日与其后夫言前夫之非,意惎相得也.一日,又失爱于其后夫,而嫁于郭南之寓 中苏为什么会交恶?是怎么交的恶? 社会主义阵营的瓦解以什么为标志,是中苏关系的交恶,还是苏联的解体? 一道文言文题!1.导致周,朕交恶的根本原因是什么?文言文题目是 周朕交质 宋鸿兵是谁?身份是什么?美国的“南北战争”和“第二次世界大战”不是政治交恶的产物,而是一些银行家为牟取暴利的策动结果;美国历届总统的更替,本质上取决于他们是否迎合这些银行家 “着落”中的“着”读什么音?“锁钥”读音是什么?意思是什么?“交恶”读音是什么?“里应外合”中的“应”读音是什么?“怏怏不乐”中的“怏怏”读什么音?这两天字典找不到了,做题不方 巴布亚新几内亚英文介绍讲一下巴布亚新几内亚的概况,外交上和哪些国家交好,哪些交恶,国家内有什么特点,有什么问题,追50分,不成敬意那个,一定要英文的才行,中文的我直接词条就好了 中美关系近代史,我知道中美关系在二战时还是蛮好的,在越南战争时美国也支持中国,可为什么苏联解体后,中美关系开始交恶?(直至乒乓外交),中国身边一个盟友都没有?不要笼统地说意识形 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译