“弃其杖,化为邓林”和“天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉”两句分别译成现代汉语并化成现代成语

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 03:53:07

“弃其杖,化为邓林”和“天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉”两句分别译成现代汉语并化成现代成语
“弃其杖,化为邓林”和“天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉”两句分别译成现代汉语
并化成现代成语

“弃其杖,化为邓林”和“天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉”两句分别译成现代汉语并化成现代成语
丢弃手杖（这个其可以不用翻译）,然后化为了桃林；
天倾向了西北方向（这个可以说是古语天代之天空,看起来向西北方向倾斜）,所以太阳,月亮,星星等的位置改变了；大地的东南两方向并不是平的,所以积水与尘埃才落下（这个是古代天文学上的话语吧,中国古代讲究天圆地方,但是水从山高往山底的方向流,大多为东南方向,所以古代觉得东南方向不是平的,才会说不满,但是这里的西北与东南都是代指天空,大地的所有,并非单个理解为好）
楼主要是要精确的,可以去查古书翻译

“弃其杖,化为邓林”和“天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉”两句分别译成现代汉语并化成现代成语句式特点1弃其杖,化为邓林.2怒而触不周之山.3天倾西北. 弃其杖,化为邓林怒而触不周之山饮于河、渭天倾西北的句式特点是什么?知道的说一下, 写出下列句式特点（1）弃其杖,化为邓林（2）怒而触不周之山（3）饮于河、渭（4）天倾西北弃其杖的意思是：“化为邓林”弃其杖的意思是什么夸父逐日中 ( )弃其杖,（ )化为邓林弃其杖化为邓林的为的意思弃其杖化为邓林应该如何理解夸父追日弃其杖,化为邓林扩写如何理解弃其杖化为邓林的结尾 “弃其杖,化为邓林”改为“弃其杖,尸膏肉所浸,生邓林.邓林弥广数千里焉”是否妥当?请阐述理由文言文和1. 解释词语地不满东南满的意思---故水潦尘埃归焉归的意思----2.将所记载的弃其杖,化为邓林改写成弃其杖,尸膏肉所浸,生邓林.邓林弥广数千里焉是否妥当?请简要阐述理由.3. 弃其仗化为邓林改成弃其仗尸骨肉所浸邓林弥广数千里焉是否妥当夸父逐日为什么弃其杖化为桃林对中的弃其杖,化为邓林应如何理解如何理解夸父临死时“弃其杖,化为邓林”这个情节你如何理解《夸父逐日》的结尾“弃其杖,化为邓林”?尽量简略一些夸父追日中的弃其杖,化为邓林.有何作用