英语翻译是 “这人在读桌上的书”?还是“这人在书桌旁读书”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:36:21
英语翻译是 “这人在读桌上的书”?还是“这人在书桌旁读书”?

英语翻译是 “这人在读桌上的书”?还是“这人在书桌旁读书”?
英语翻译
是 “这人在读桌上的书”?还是“这人在书桌旁读书”?

英语翻译是 “这人在读桌上的书”?还是“这人在书桌旁读书”?
这句话没完整,有省略,但当然没有语法错误.
那个在看桌上书的人.e.g :Which one is Lily the person reads the book on the desk.

这是歧义句

应该是“这人在读桌上的书”

英语有歧义句吗 至少我没听说过 应该是“这人在读桌上的书”

感觉是病句
如果是the person reads the book is on the desk
就可以翻译成 看书的人在桌上

感觉这是半句话,读桌上书的人……比如可以补上半句,
I am looking for (the person reads the book on the desk.)

很清楚:这人在读桌上的书

前者~在桌上(书在桌上.人在看书哦)

英语翻译是 “这人在读桌上的书”?还是“这人在书桌旁读书”? 英语翻译:你在读高中还是在读大学? 英语翻译是应该翻译成:这人对多少电影进行了消极评价(认为电影不好);还是翻译成这人认为多少电影是悲伤的? 请问,下面的问话有什么含义?师傅问:你是在读一家的书呀还是在读百家的书?徒弟:我在读百家的书。师傅又问:那么百家是在读一家的书呀还是在读百家的书?徒弟:百家也是在读百家 英语翻译:桌上有少量的书. 这人是猪还是狗? 英语翻译:桌上几乎没有书. (桌上有两本书和一支笔)的英语翻译 “书放在桌上,你放在那里的”英语翻译 英语翻译我主要想知道in a primary school是指他们都在读中学,还是他们在同一所中学读书的意思 英语翻译用过去式,不要机器翻得我的意思是这人车上有个小女孩 够得着桌上的食物 (英语翻译)______________________ 桌上有一些书.改为疑问句,反问句,是英语的. 英语翻译.弟弟在读我放在书架上一本有趣的书. 我初中在读,学历是初中还是小学 A book on the desk是一本书在桌上,那么一本放在桌上的书翻译成英语怎说?我就是不太懂一本放在桌上的,这个怎么表达,是不是用连字符还是什么 英语翻译是在读数据可视化的文献中看到的,该怎么对应中文?是指什么样的表呢? 英语翻译”别把那本他放在桌上的那本书拿走”的翻译