何有于我哉中何的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:21:10
何有于我哉中何的意思

何有于我哉中何的意思
何有于我哉中何的意思

何有于我哉中何的意思
什么
对于我来说,具备什么呢?

什么。
这对我有什么关系呢?

译文
对我而言,又做到了哪一样呢 这句话是倒装句中的谓宾倒装: “何有”是“有何”的倒装。古汉语中,疑问代词做宾语时,一般放在谓语的前面。可译为“有哪一样”。
注释
于:对于 出自《论语·述而》 原文:子曰“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”...

全部展开

译文
对我而言,又做到了哪一样呢 这句话是倒装句中的谓宾倒装: “何有”是“有何”的倒装。古汉语中,疑问代词做宾语时,一般放在谓语的前面。可译为“有哪一样”。
注释
于:对于 出自《论语·述而》 原文:子曰“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”

收起

哪一样