i take it as complement什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 21:04:49
i take it as complement什么意思?

i take it as complement什么意思?
i take it as complement什么意思?

i take it as complement什么意思?
楼上(包括楼主)都错啦,这里的 I take it as a compliment 的compliment 是恭维、称赞的意思,和 complement 仅一字之差哦
I take it as a compliment (直译为“就当这是你对我的赞扬吧”)——被人指责时,对人家这么说的意思是:但是我不认为自己有错.”

我将它视为补充

我认为这是互补的 。翻译要根据语境