英语翻译to provide means for attaching temporary fill and circulation lines有没有更专业一点的翻译啊 语法就没什么问题啦 就是 看看谁能翻得专业点了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 15:07:29
英语翻译to provide means for attaching temporary fill and circulation lines有没有更专业一点的翻译啊 语法就没什么问题啦 就是 看看谁能翻得专业点了

英语翻译to provide means for attaching temporary fill and circulation lines有没有更专业一点的翻译啊 语法就没什么问题啦 就是 看看谁能翻得专业点了
英语翻译
to provide means for attaching temporary fill and circulation lines
有没有更专业一点的翻译啊 语法就没什么问题啦 就是 看看谁能翻得专业点了

英语翻译to provide means for attaching temporary fill and circulation lines有没有更专业一点的翻译啊 语法就没什么问题啦 就是 看看谁能翻得专业点了
attach 连接、缚、系
circulation lines 循环管路
temporary 临时性的
fill 堵塞,填补(洞、孔)
我认为这句的意思大概是:提供了一些方法,教人怎样将临时性的填充物缚(或系)于循环管路上.
还得再看看上下文才能准备断定fill究竟是指何物
补充:
提供.的方法在原文中是:provide means for 啊,所以我在上面翻成“提供了一些方法”,什么方法,就是attaching temporary fill and circulation lines,将两者(前面是temporary fill,后者是circulation lines循环管路连接起来),我觉得temporary fill是临时性的填的东西

感觉像镀

提供连接临时注入及循环管路的方法

英语翻译MTR means Maximum Thermal Retention.MTR Wind-Guard Fleec is comprised of densely knitted polyester fibers that provide a very high level of wind resistanc in comparison to regular fleece ,allowing you to retain more body heat without comp 英语翻译to provide means for attaching temporary fill and circulation lines有没有更专业一点的翻译啊 语法就没什么问题啦 就是 看看谁能翻得专业点了 英语翻译computers provide the means for greater speed and accuracy in working with ideas than had previously been possible. 英语翻译What is the purpose of flow control?A' To ensure that data is retransmitted if an acknowledgment is not receivedB.To reassemble segments in the correct order at the destination deviceC.To provide a means for the receiver to govern the amo provide to 和 provide with 区别 provide sth to sb 英语翻译By no means was he able to handle it. 英语翻译means to 怎么翻译呢?这是什么句型? 英语翻译Pls also provide check model cost.The mold insert you showed in quotation is used to your current item.Would you mind to adv.your current item client name for our reference.Anyway,our payment term will be 50%,50%.That means the last payme 英语翻译Kindly provide your best price,manufacturing lead time to Ex-Works and the delivery Transit lead time.You are to provide Delivery Option with cost 英语翻译用provide的的。 英语翻译(Used to announce schedule of audit,please provide if available) 英语翻译CIB with 4 banks to provide $ 230 m of Ethelco loan 英语翻译cooperation that will provide benefits to both parties in furthering their institutional missions 英语翻译Please provide the training to john until he can make an improvement on his assignment by means of 英语翻译 英语翻译这里means是什么意思? 英语翻译means 加 of