求西班牙语砖家我想确切知道,viva la libertad 可否直译为"自由万岁" 我上GOOGLE搜了一下为什么意大利还有一部电影 叫Viva la libertà 也译为"自由万岁" 二者之间到底有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:03:28
求西班牙语砖家我想确切知道,viva la libertad 可否直译为"自由万岁"  我上GOOGLE搜了一下为什么意大利还有一部电影 叫Viva la libertà 也译为"自由万岁"  二者之间到底有什么区别?

求西班牙语砖家我想确切知道,viva la libertad 可否直译为"自由万岁" 我上GOOGLE搜了一下为什么意大利还有一部电影 叫Viva la libertà 也译为"自由万岁" 二者之间到底有什么区别?
求西班牙语砖家
我想确切知道,viva la libertad 可否直译为"自由万岁"  我上GOOGLE搜了一下为什么意大利还有一部电影 叫
Viva la libertà 也译为"自由万岁"  二者之间到底有什么区别?我是想在身上纹这句话  ..而且不想再做修改 终身大事啊!  

求西班牙语砖家我想确切知道,viva la libertad 可否直译为"自由万岁" 我上GOOGLE搜了一下为什么意大利还有一部电影 叫Viva la libertà 也译为"自由万岁" 二者之间到底有什么区别?
viva la libertad 是西班牙语啊,而意大利电影上的就是意大利语的“自由万岁”,看你想印哪国语言啦