麻烦哪位英语高手分析一下这句话的结构~That understanding took the later题目没有写完整这句话~that understanding took the later analysis of biomechanics specialists,who put their minds to comprehending something that was too

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 23:23:06

麻烦哪位英语高手分析一下这句话的结构~That understanding took the later题目没有写完整这句话~that understanding took the later analysis of biomechanics specialists,who put their minds to comprehending something that was too
麻烦哪位英语高手分析一下这句话的结构~That understanding took the later
题目没有写完整这句话~that understanding took the later analysis of biomechanics specialists,who put their minds to comprehending something that was too complex and unothordox ever to have been invented through their own mathematical simulations.回答后会有奖励~
请问~to have been invented ps：that前没有东西了~

麻烦哪位英语高手分析一下这句话的结构~That understanding took the later题目没有写完整这句话~that understanding took the later analysis of biomechanics specialists,who put their minds to comprehending something that was too
哥,第一个that前是不是还有东西?
that understanding 是主语
took 谓语
the later analysis of biomechanics specialists是宾语
who后的一长句是非限定性宾语从句 who是引导词,代指 the later analysis of biomechanics specialists.
that was too complex and unothordox ever to have been invented 也是宾语从句,that是引导词,代指something,即曾经被发明的东西
through their own mathematical simulations是状语

unothordox我不大确定是什么意思，所以我就没有翻译了。
那个理解驱使着后来的生物力学的分析专家们把他们的思维放在去理解有些过于难的甚至超过了原先被证实的数学理解。
to have been invented就是被证实的在这段话里。
希望这对你有帮助

麻烦哪位英语高手分析一下这句话的结构~That understanding took the later题目没有写完整这句话~that understanding took the later analysis of biomechanics specialists,who put their minds to comprehending something that was too 请哪位英语高手能帮我翻译这句话,最好能分析一下句子结构：Being African American is more than visual as blacks define themselves as much by self choice and societal definition as by ancestry. 试问一下,哪位高手知道eminem 的翻译?麻烦,那为英语高手谢谢! 英语求分析一下句子结构Our English teacher who has taught us for the past ten years is going to retire next spring.麻烦哪位高手帮忙分析下这个句子是什么从句,哪些是主语谓语定语, 英语翻译All these thing I'd missed out on worrying about death.这个句子是21世纪报高中版上的,我不太清楚句子结构,麻烦哪位高手帮我分析一下此句子结构,并翻译, 哪位高手有空,麻烦校对一下几篇英语文章哪位高手有空,麻烦校对一下几篇英语文章 Vous ne savez pas combien Je t'aime.哪位高手能帮莪翻译一下这句话的意思,摆脱咯, 麻烦哪位英语高手帮我翻译一下这句话“I.know.tant.we.are.young,and.l.know.that.you.may.love.me. 请高手分析一下这句话的句子结构和成分Whatever is worth doing is worth doing well. 细胞膜上的受体是细胞间信息交流的必需结构这句话对吗?麻烦具体分析一下, it seems reasonable to think that we were right 哪位英语达人能帮忙分析一下这句话主谓结构必采纳麻烦哪位高手帮我分析一下这一句中come true 的成份 It was a dream come true 麻烦哪位英语好的翻译一下请高手翻译“女人永远忘不了他第一个男人”这句话用英文怎么说哪位英文好的麻烦给翻译一下,谢了分析一下这句话的语法结构 By success I don't mean____usually thought of when that word is used 英语超简单语法结构分析The girl smiles pleasantly at us.They look for the child everywhere.求哪位高手帮忙分析下这两句的语法结构谢谢! 英语翻译麻烦英语高手来帮我翻译一下,这句话,“美容美发用品公司”最好翻译的比较准确,精确