英语翻译The Buyer will have no statutory or other right to set off.上文是讲关于付款方式的,大致就是如果buyer不买东西,seller有权怎样怎样,最后一条就是这句话.关键是这个set off,我觉得翻译成“抵消”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 12:23:12
英语翻译The Buyer will have no statutory or other right to set off.上文是讲关于付款方式的,大致就是如果buyer不买东西,seller有权怎样怎样,最后一条就是这句话.关键是这个set off,我觉得翻译成“抵消”

英语翻译The Buyer will have no statutory or other right to set off.上文是讲关于付款方式的,大致就是如果buyer不买东西,seller有权怎样怎样,最后一条就是这句话.关键是这个set off,我觉得翻译成“抵消”
英语翻译
The Buyer will have no statutory or other right to set off.
上文是讲关于付款方式的,大致就是如果buyer不买东西,seller有权怎样怎样,最后一条就是这句话.
关键是这个set off,我觉得翻译成“抵消”不是很贴切,

英语翻译The Buyer will have no statutory or other right to set off.上文是讲关于付款方式的,大致就是如果buyer不买东西,seller有权怎样怎样,最后一条就是这句话.关键是这个set off,我觉得翻译成“抵消”
买方并无法定权利或其他权利加以抵消.
(注:从你提供的上下文判断,应该是说如果卖方采取某种行动,买方在法律上或者其他方面均无权取消这类行动.)

英语翻译TITLE OF GOODS.title of the goods will pass to the buyer at the time the goods are delivered to[place],provided the buyer has transmitted payment to the seller by that time . 英语翻译We,the Buyer,irrevocably confirm that we will order and direct our bank to endorse automatic payment orders to the beneficiaries named below; furthermore,we,the buyer,confirm that all pay orders shall automatically transfer funds as direc 英语翻译import /export documentation .the seller will be responsible for obtaining ,completing ,and presenting to [country ] customs all export documentation and fees required for clearance ,including the following :[list ].the buyer will be resp 翻译acceptance will be made according to the General Order and Payment Conditions form the buyer. 英语翻译The sale’s conditions is in cash,at the moment of the transaction,an a previous supervision from the buyer.Your client’s can take the option to make a deposit in Isu`s dollar account,and he will pay with the buyer`s further instructio 英语翻译some packages that a buyer will get sometjhing for nothing 英语翻译Should the seller substitute the performing vessel,a vessel nomination to the Buyer will be sent,informing the details of vessel,ETA loading port and so on.Buyer should confirm its acceptance or rejection to the Seller within 1 days after 英语翻译Warranty and Representations.保证条款(a) SELLER represents and warrants that any parts shipped and/or sold to BUYER by SELLER will be of the type and condition specified in BUYER’s purchase order and will be free and clear of all li extra costs occur from which will be bourn by the buyer请翻译 英语翻译Buyer’s Bank issuance of the DLC via Swift MT700,TO SELLER Payment for the goods will be effected within seven banking days of full shipping documents and finalinspection report at the declared Destination port by SGS. 英语翻译Litigation DisputeThe Seller and The Buyer endeavor to settle all the disputes and differences in amicable way.All disputes will be considered in English language.All disputes and differences may arise from or in connection with the contr 英语翻译2% Performance Bond Guarantee against monthly value of shipment,as the deposit on Buyer’s Bank account,established immediately after receiving the first payment from the Buyer.The Buyer is committed to refund the amount after the Contra 英语翻译Today's buyer of a typical $300000 single-family home who takes out a 30-year loan will end up paying the price of the house again just in interest. The shipment will be not made without the arrival of the agreed payment by the buyer.The shipment will be not made without the arrival of the agreed payment by the buyer这句话如何翻译? 英语翻译Buyer shall,at Buyer's expense apply the Entry-exit inspection &Quarantine of the People's Republic of China (CIQ)for weighting at the port of destination. 英语翻译The Buyer will have no statutory or other right to set off.上文是讲关于付款方式的,大致就是如果buyer不买东西,seller有权怎样怎样,最后一条就是这句话.关键是这个set off,我觉得翻译成“抵消” 英语翻译The vessel will discharge at one safe port,one safe berth,always afloat alwaysaccessible where Buyer’s guarantee a safe arrival draft of mini 12 meters salt water,without any LOA or beam limitation. 英语翻译4.WARRANTIESThe “SELLER” represents and warrants to the “BUYER” that:-VEHICLE CONDITION REPORT (Vehicle Quality Report)* Please be advised that used vehicles will have typical scratches & dents inherent for their year and mechanic