作业帮粽子／ 包粽子 英文怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 23:34:48
粽子／ 包粽子 英文怎么说
粽子／ 包粽子 英文怎么说
粽子／ 包粽子 英文怎么说
粽子:rice dumpling
包粽子:make rice dumplings
a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
2楼翻的还真是啰嗦啊
pack a rice dumpling.
rice dumpling(s)/make a rice dumpling
zongzi; to make zongzi
这是我上高中时我的英国外教亲口说的。
其实很多词是不能直接翻译成英语的，因为文化背景不同。
一般采用的翻译法就是先说拼音，再用英语简单解释：
Today we made some songzi, a traditional Chinese food which is made of glutinous rice（糯米） ...
全部展开
zongzi; to make zongzi
这是我上高中时我的英国外教亲口说的。
其实很多词是不能直接翻译成英语的，因为文化背景不同。
一般采用的翻译法就是先说拼音，再用英语简单解释：
Today we made some songzi, a traditional Chinese food which is made of glutinous rice（糯米） with meat or Chinese date(枣） in it and is usually wrapped into a pyramid-shaped (or tetrahedral) dumpling in bamboo or reed leaves.
相信我吧~ 没错的。。。
收起