作业帮英语翻译用汉语怎么说，我是翻译外国文件
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 10:54:43
英语翻译用汉语怎么说，我是翻译外国文件
英语翻译
用汉语怎么说，我是翻译外国文件
英语翻译用汉语怎么说，我是翻译外国文件
如果是中翻英就是：our company咯.不过貌似大学时候精读课老师说过,为了保持正式性,可以用自己公司名称代表自己公司.一般不用第一人称.但是,实战中也没这么做啦.
恩,英译中的话,当然就是我公司,或者本公司咯.谦语的话,不太用来说自己公司的啦,鄙公司什么的.从来没听到过.一般都顶多抬高对方,说贵公司XXXX
能看到具体的上下文会好些，只看你的描述，也可这样说，from our point of view，或者，we think....
May we propose a different way of executing the project, to start with, we'd like to discuss.....
一般就用 we