翻译时的困惑英语课本上有一句话:"You're a big fan of Michael Phelps."翻译为:你真是迈克尔·菲尔普斯的超级粉丝啊.那么这里的big为什么不用"super"?

翻译时的困惑英语课本上有一句话:You're a big fan of Michael Phelps.翻译为:你真是迈克尔·菲尔普斯的超级粉丝啊.那么这里的big为什么不用super? to bring to life this great story英语课本上的一句话,翻译一下,讲讲是什么结构.谢谢 手机上有没有一种软件翻译英语一句话也可以读出来的 大家有什么好的英语小品吗?最好要结合课本.要人和人的 急用!只要课本上的都行！小品类型随便，最好有翻译。 all chaos is but order misunderstood怎么翻译精读课本上的一句话,哪位高手帮忙翻译下 关于英语课本上的一句话!在人教版新目标九年级课本的 P120 有一句话：I think that animals should not live in zoos.根据语法书上说,定语从句在主句是第一人称并且谓语动词是think时应该否定前移,为 有关one of 的用法one of 后面要先加the 可是 英语课本上有这么一句话：one of china' most famous heroes 英语翻译英语 课本上的. （困惑的感觉）用英语怎么翻译 what do you like about it这是课本上的一句话,不是应该用how吗 翻译英语课本上的文章算首译吗?究竟翻译怎样的作品算首译? 一句话的英语笑话能有翻译吗,我看不懂! NDS有没有能翻译一句话的英语字典求助 求高一英语课本上的句子翻译求人教版高一英语必修一课本上41页六个句子的翻译.谢谢! 英语课本p29 3a的翻译 英语翻译木兰诗第一句“唧唧复唧唧”其中的“唧唧”,翻译过来到底是叹息声,还是织布机发出的声音?当然课本上写的是织布机的声音.有点困惑.但是下一句是“不闻机杼声，惟闻女叹息” 老鼠的困惑阅读答案,最后一句话对我们有什么启示? 汉译英的语法错误问题有什么方法改善汉译英有些迷茫.这一点在英语写作中也有困惑.尽管一句话或者一段话里面要翻译陌生的词汇不多.但是要翻译成英语.就面临语法连贯问题.会出现错误.